Приклади вживання Ineffectiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which exacerbated a series of planning disputes and the ineffectiveness of a procession of bodies that were created in turn to oversee the development of the city.
які посилили ряд суперечок під впливом планування і неефективності процесії органів, які були створені для того, щоб спостерігати за розвитком міста.However, noting the limitations and ineffectiveness in many areas of primitive culture,
which exacerbated a series of planning disputes and the ineffectiveness a sequence of bodies that were to oversee the development of the city.
які посилили ряд суперечок під впливом планування і неефективності процесії органів, які були створені для того, щоб спостерігати за розвитком міста.The SMM is often criticized for ineffectiveness of its monitoring or not being present during dangerous episodes- at night, for example-
СММ часто критикують за неефективність моніторингу чи відсутність під час небезпечних подій, наприклад вночі, або за те, що на час приїзду групи встановлюється перемир'я,from the origination of new assets(or liabilities), with only the former giving rise to ineffectiveness.
ініціювання нових активів(або зобов'язань), причому лише останні приводять до неефективності.reflect a change in expected prepayments), or if actual repricing dates differ from those expected, ineffectiveness will arise as described in paragraph AG126.
для відображення змін очікуваних сум дострокового погашення), або якщо фактичні дати переоцінки відрізняються від очікуваних дат, виникне неефективність, як наведено в параграфі КЗ126.which exacerbated a series of planning disputes and the ineffectiveness of a procession of bodies that were created in turn to oversee the development of the city.
які посилили ряд суперечок під впливом планування і неефективності процесії органів, які були створені для того, щоб спостерігати за розвитком міста.gymnasiums of Shevchenko district of Kharkov testify to the weakness and ineffectiveness of the existing bodies of pupils' self-government, she added.
гімназій Шевченківського району Харкова свідчать про слабкість і неефективність існуючих органів учнівського самоврядування, додала вона.the Great Depressionwhich exacerbated a series of planning disputes and the ineffectiveness of a procession of bodies that were created in turn to oversee the development of the city.
Велика депресія, які посилили ряд суперечок під впливом планування і неефективності процесії органів, які були створені для того, щоб спостерігати за розвитком міста.a common opinion of ineffectiveness of conscription based army.
загальна думка про неефективність строкової військової служби.future of marketing only strengthens when we continually see the ineffectiveness outbound tactics have for brands and the incredible benefits inbound strategies bring marketers.
вхідні- це теперішнє і майбутнє маркетингу, тільки посилюється, коли ми постійно бачимо, що тактика виходу неефективності для брендів і неймовірні переваги вхідних стратегій приносять маркетологам.the flaws of the law enforcement system, the ineffectiveness of power, corruption,
Depression is a painful state of inferiority, ineffectiveness when a person feels deeply unhappy
Депресія- це хворобливий стан пригніченості, безвиході, коли людина почуває себе глибоко нещасноюHowever, because of non-tariff barriers related to the ineffectiveness and slow processes of harmonization with the EU standardization system,
Але через нетарифні бар'єри, які пов'язані із неефективністю та повільними процесами гармонізації their pregnancy is the result of disregard for birth control pills for pregnancy prevention or ineffectiveness of previous methods of contraception.
вирішили питання планування сім'ї, і їх вагітність- результат нехтування протизаплідними засобами або недієвості колишніх методів контрацепції.in the absence of other equivalent means of treatment or the ineffectiveness of the last in persons older than 40 years.
у випадках відсутності інших рівноцінних способів лікування або при неефективності останніх у осіб старше 40 років.The ineffectiveness of political and economic reform,
Неефективність політичних й економічних реформ,In reaction to the ineffectiveness, not to say the helplessness, of the nation-states when facing the challenges
У реакції на безрезультатність- щоб не сказати безпорадність- національних держав перед деякими викликами сучасного світу,invalidity, ineffectiveness of a number of measures implemented in the first months for liquidation consequences of the accident
необгрунтованість, неефективність цілої низки заходів, які здійснювалися у перші місяці для ліквідації наслідків аваріїshortly after the world seemed to reach a consensus on the ineffectiveness of socialist schemes,
здавалося тоді, дійшов спільного та єдиного висновку про неефективність соціалістичних принципів,
