INEFFECTIVENESS in Danish translation

• ineffektivitet
• ineffektive
• manglende effektivitet
• ineffektiviteten
• ineffektiv

Examples of using Ineffectiveness in English and their translations into Danish

lack of investment and ineffectiveness of rail freight today.
manglen på investeringer og godstogstrafikkens ineffektivitet i dag.

the eruption of the Icelandic volcano last April was a painful illustration of the fragmentation and ineffectiveness of the European sky.
viste udbruddet af den islandske vulkan i april 2010 alt for tydeligt opsplitningen og ineffektiviteten af den europæiske luftfart.

which is responsible for the fragmentation and ineffectiveness of rail freight today, as well as the lack of investment in this area.
der er årsag til jernbanegodstransportens fragmentering og ineffektivitet i dag og manglen på investeringer på dette område.

for example, by their own military, or ineffectiveness in fighting drug trafficking.
som f. eks. begås af dens eget militær, eller ineffektiv bekæmpelse af narkotikahandel.

In reality the Irish Presidency turned out to be so successful that it makes one question the ineffectiveness that is imputed to the rotation of the Presidency of the European Union.
Faktisk har det irske formandskab vist sig at være så succesrigt, at det får én til at sætte spørgsmålstegn ved, om ordningen med skiftende formandskaber for EU nu også er så ineffektiv, som den beskyldes for.

How can we be surprised at the ineffectiveness of international agreements when the Stockholm Conference,
Det er ikke svært at forstå mangelen på effektivitet ved de internationale overenskomster, når man ser, at Stockholm-konferencen trods de

frequent air traveller, I totally reject this draconian measure for health reasons, not to mention privacy and ineffectiveness reasons, and I hope that the EU refuses such mandatory measures Europe-wide.
hyppig flyrejsende forkaster jeg fuldstændig denne drastiske foranstaltning af sundhedsmæssige årsager for ikke at nævne privatlivets fred og ineffektivitetshensyn, og jeg håber, at EU afviser sådanne obligatoriske foranstaltninger på europæisk plan.

relations with Russia, its ineffectiveness in Albania, its diplomatic weakness over Cyprus
forbindelserne med Rusland, dens ineffektivitet i Albanien, dens diplomatiske svaghed i forbindelse med Cypern

my own experience of the cost and ineffectiveness of the Handinet European Database in relation to disability,
min egen erfaring med omkostningerne og ineffektiviteten i forbindelse med Handinets europæiske handicapdatabase sætter jeg spørgsmålstegn ved,

CO2 emissions in respect of cars(1999/94/EC) amounts to an acknowledgement of the ineffectiveness of the existing Community regulatory framework for the car industry?
i forbindelse med de ovennævnte resultater udgør en erkendelse af, hvor ineffektiv Fællesskabets bestående reguleringsramme for automobilindustrien er?

The continued requirement of unanimity in this area is a factor leading to paralysis and ineffectiveness.
Fastholdelsen af enstemmighed på dette område er en lammende, effektivitetsbremsende faktor.

The final set of factors explaining the ineffectiveness of the controls re late to the implementation set up.
Det sidste sæt faktorer, der forklarer styringsmidlernes ineffektivitet, angår gennemførelsesapparatet.

who has drawn attention to the ineffectiveness of the legislation in force.
som har påpeget, at den gældende lovgivning er ineffektiv.

We cannot, however, remain indifferent and inactive to this gangrene, nor to the ineffectiveness of our policies so far.
Vi kan imidlertid ikke fortsætte med at forholde os ligegyldige og uden interesse for denne kræftbyld, og heller ikke til de indtil dato anvendte politikkers åbenlyse ineffektivitet.

of technological progress and the rela tive ineffectiveness of the existing pro visions.
den tekniske udvikling og forskellige eksisterende reglers forholdsvis effektive virkning.

The EU continues indiscriminately to apply neoliberal dogmas without giving due regard to the evidence of their economic ineffectiveness and environmental and social harmfulness.
EU indfører fortsat og uanfægtet nyliberale dogmer uden at tage behørigt hensyn til vidnesbyrdet om deres udeblivende økonomiske effekt og miljø- og samfundsmæssige skadevirkninger.

I think, in as much as I have personal knowledge of the national police of Salvador, that the ineffectiveness of the Salvadoran society is playing tricks.
Jeg tror, for så vidt som jeg personligt kender det nationale politi i Salvador, at ineffektiviteten her vil spille det salvadoranske samfund et puds.

Particular attention should be drawn to the committee's proposal for simpler rules on legal redress for citizens when they experience faults or ineffectiveness in the functioning of the internal market.
Navnlig bør fremhæves udvalgets forslag om enklere regler for borgernes adgang til at klage, når de konstaterer fejl og ineffektivitet i det indre markeds funktion.

Reviews of its ineffectiveness associated with non-compliance with the dosage
Anmeldelser af dens ineffektivitet forbundet med manglende overholdelse dosering

Feelings of powerlessness and ineffectiveness.
Følelse af magtesløshed og ineffektivitet.