INEFFECTIVENESS IN SPANISH TRANSLATION

• ineficacia
• inoperancia
• inefectividad
• ineficiencia
• ineficaces
• falta de efectividad
• falta de eficacia
• ineficaz
• ineficacias

Examples of using Ineffectiveness in English and their translations into Spanish

The field of technical assistance was seen as an area of great ineffectiveness, which sometimes takes up more than its fair share of aid.
Se consideró que había mucha ineficiencia en el área de la asistencia técnica, que algunas veces recibía una parte de la ayuda mayor de la que debería corresponderle.

In their rejection of corruption and the ineffectiveness of the state, many citizens move from being passive to being active.
El rechazo a la corrupción y a la inoperancia del Estado pasa del estado pasivo al activo.

The ineffectiveness of some Arab States in managing the education systems along with weak administrative
La ineficiencia de algunos Estados árabes en la gestión de los sistemas educativos, juntamente con la

The fight against corruption is conceptualized as a response to the ineffectiveness of the economic reforms that were promoted in the 80's.
La lucha contra la corrupción se conceptualiza como una respuesta a la falta de efectividad de las reformas económicas promovidas en los años'80.

I have written much about their dangers and ineffectiveness.
cuestión de las vacunas, sobre sus peligros e inefectividad.

This was a great national achievement considering how it had been stigmatized for its ineffectiveness, social insensitivity and corruption.
Esto ha supuesto un gran esfuerzo nacional dada la estigmatización que había alcanzado por su inoperancia, insensibilidad social y corrupción.

Studies reveal the ineffectiveness of long prison sentences for nonviolent drug law offenders.
Los estudios efectuados revelan la falta de eficacia de las penas de prisión largas entre las personas que han infringido las leyes de drogas sin incurrir en violencia.

There was ineffectiveness and apathy in the coordinating committees at provincial,
Había ineficiencia y apatía en la coordinación de los comités en los niveles provincial,

The ineffectiveness of the federal government under the Articles led Congress to summon the Convention of 1787.
La falta de efectividad de este gobierno federal hizo que el Congreso convocara una Convención, que se celebró en 1787.

lead others toward constructive solutions or toward disorganization and ineffectiveness.
llevar a otros a soluciones constructivas o a desorganización e inefectividad.

other working equipments are a consequence of the lack or ineffectiveness of a rollover protective structure ROPS.
otros equipos de trabajo, en muchas ocasiones son consecuencia de una carencia o inoperancia de la adecuada estructura de protección.

It is also our duty to acquire the means to act effectively whenever our ineffectiveness or slow response would seem to negatively affect the weakest among us.
También debemos adquirir los medios para actuar con eficacia cada vez que nuestra ineficiencia, o la lentitud de la respuesta, afecte de manera inaceptable a los más débiles de entre nosotros.

scientists demonstrate its ineffectiveness.
los científicos demuestran su falta de efectividad.

Repeated and welldocumented human rights violations suggested defective implementation of the substantive right, but also the ineffectiveness of any alleged domestic remedy.
Las violaciones repetidas y bien documentadas de los derechos humanos eran señal de cumplimiento insuficiente del derecho sustantivo y también de la inefectividad de cualquier supuesto recurso interno.

The report noted the ineffectiveness of voluntary funding, and that was a matter of crucial importance.
En el informe se señala que la financiación con cargo a contribuciones voluntarias resulta ineficaz y que ese asunto es de importancia capital.

financial management systems generate ineffectiveness and inefficiencies in the allocation,
financiera deficientes que generan ineficacias e ineficiencias en la asignación,

Although restructuring was an ongoing process in which some confusion and ineffectiveness were inevitable,
Si bien se trata de un proceso permanente, en el que cierto grado de confusión e ineficiencia son inevitables,

A broken system saddles children with labels to mask its own failure and ineffectiveness, which they live with for the rest of their lives.
Este sistema fallido etiqueta a las niñas y niños para encubrir su propio fracaso e inefectividad, etiquetas con las que viven por el resto de sus vidas.

The ineffectiveness of the current international drug control system must be understood, and reform undertaken at all policymaking levels.
Es necesario que se entienda que el sistema internacional de fiscalización de drogas vigente es ineficaz y hay que emprender reformas en todas las instancias normativas.

Internal control weaknesses resulted in inefficiencies and ineffectiveness in programme planning,
Las deficiencias de los controles internos resultaron en ineficiencias e ineficacias de la planificación, la aplicación