INEFFECTIVENESS in Hungarian translation

• eredménytelensége
• hatástalansága
• hatékonyságának
• az érvénytelenség
• hatékonysághiány
• hatástalanok
• tehetetlenségére

Examples of using Ineffectiveness in English and their translations into Hungarian

referring primarily to the ineffectiveness and futility of sanctions.
rámutatva a gazdasági büntetőintézkedések eredménytelenségére és hiábavalóságára.

paranoia, ineffectiveness of sedatives, and then hydrophobia.
paranoia, hatástalan nyugtatók, és aztán hidrofóbia.

therefore treatment should not be terminated after one or two weeks referring to ineffectiveness.
hogy hatásuk hetek múltán áll be, a kezelést nem szabad egy-két hét után hatástalanságra hivatkozva abbahagyni.

U.S. weakness and ineffectiveness.
csak az USA gyengeségét és eredménytelenségét.

which documents the ineffectiveness of chemotherapy in treating most cancers.
amely dokumentálja a kemoterápia hatékonyságát a legtöbb rák kezelésében.

It is self-evident that there is absolutely no point in continuing to apply mechanisms whose ineffectiveness was exposed during the crisis.
Nyilvánvaló, hogy semmi értelme továbbra is olyan mechanizmusokat alkalmazni, amelyek eredménytelenségére a válság során fény derült.

At the same time, some obscurantists declare the ineffectiveness of basic exercises, calling for doing one isolation.
Ugyanakkor egyes obszcurantisták kijelentik az alapvető gyakorlatok hatékonyságát, és egy elszigetelést követelnek.

The ineffectiveness of one regulation of these General Purchasing Terms does not affect the validity of the other conditions.
Az általános beszerzési feltételek valamely szabályozásának érvénytelensége nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.

Could it help explain the ineffectiveness and lack of transformation we witness in so much of Christendom?
Vajon segíthet-e megmagyarázni a hatékonyság és az átalakulás hiányát, amit oly sok helyen tapasztalunk a keresztény világban?

The Communication notes that"aid ineffectiveness" is very costly,
A közlemény megállapítja, hogy a segélyek alacsony hatékonysága túlságosan költséges, és az ODA nemzetközi

Thus, faced with the ineffectiveness of traditional bombs, which rarely hit their target, armour-piercing bombs were developed, so that a maximum number of proletarians could be massacred.
Így, szembesülve a hagyományos bombák alacsony hatásfokával, amelyek ritkán találták el a céljukat, kifejlesztették a páncélon áthatoló bombákat, hogy a lehetõ legtöbb proletárt tudják lemészárolni.

Ineffectiveness of one or more provisions of these Terms shall not affect the validity of the remaining provisions.
Érvénytelenség egy vagy több rendelkezése jelen Feltételek nem érinti a fennmaradó rendelkezések.

However, in the case of severe pain and ineffectiveness of local medicines,
Azonban abban az esetben, súlyos fájdalom és a hatékonyság a helyi kábítószer-átvevő általános cselekvési eszközökkel

B6.5.12 Fluctuation around a constant hedge ratio(and hence the related hedge ineffectiveness) cannot be reduced by adjusting the hedge ratio in response to each particular outcome.
Az állandó fedezeti arány körüli fluktuáció(és így a fedezeti hatékonysághiány) nem csökkenthető a fedezeti arány minden egyes konkrét esetben történő kiigazításával.

it is not always possible to clearly quantify the ineffectiveness of the EU funding examined.
mindig lehetséges egyértelműen számszerűsíteni, hogy mennyire alacsony a vizsgált uniós finanszírozás eredményessége.

it is worth reviewing the effectiveness or ineffectiveness of the accounting processes.
a számviteli folyamatok hatékonyságát vagy hatékonytalanságát érdemes felülvizsgálni.

just yesterday we were talking about the inconsistency and ineffectiveness that sometimes characterises the European Union's sanctions policy.
éppen tegnap beszéltünk arról a következetlenségről és hatékonytalanságról, amely néha az Európai Unió szankcionálási politikáját jellemzi.

realize that an antibiotic is usually dropped due to ineffectiveness when the proportion of resistant infections hits 5 percent.
észre fogják venni, hogy az antibiotikum rendszerint lecsökken a hatástalanság miatt, amikor a rezisztens fertőzések aránya eléri az 5 százalékot.

as well as the ineffectiveness of the medication, you should not adjust the dose yourself.
valamint a gyógyszer hatásosságát, ne módosítsa az adagot.

Lithuania Area Aid- correction proposed for financial years 2006-2008 with regard to weaknesses in the LPIS-GIS, ineffectiveness of the risk analysis and timing of on-the-spot checks,
Területalapú támogatás- MePAR/FIR-ben fennálló hiányosságok, a kockázatelemzés eredménytelensége, a helyszíni ellenőrzések nem megfelelő időzítése(beleértve a területalapú vidékfejlesztési intézkedéseket