НЕРАЦІОНАЛЬНЕ - переклад на Англійською

• irrational
• inefficient
• poor
• inappropriate
• unsustainable
• wasteful
• unreasonable

Приклади вживання Нераціональне Українська мовою та їх переклад на Англійською

виявити нераціональне витрачання коштів, виробити шляхи мінімізації господарських
identify wasteful spending, to develop ways to minimize economic

І навпаки, нераціональне харчування може ускладнити перебіг хвороби,
Conversely, irrational food may complicate the course of the disease,

Навіть у країнах перехідної економіки більшість жителів дозволяє собі далеко необов'язкове і нераціональне споживання.
Even in countries with transition economy, most people allow themselves far from optional and unsustainable consumption.

Надзвичайно важливо враховувати ці випадки, оскільки нераціональне застосування гормональних препаратів при лікуванні може призвести до значних пошкоджень багатьох систем.
It is extremely important to consider these cases, as the irrational use of hormonal therapy for the treatment may cause significant damage to many systems.

Мінусами такого способу упаковки зазвичай є блокування нижнього входу в рюкзак і кілька нераціональне використання вільного внутрішнього простору.
The disadvantages of this method of packaging are typically blocking the lower entrance to the backpack and a few irrational use of available interior space.

через неправильне, нераціональне, незбалансоване, несвоєчасного харчування- це стосується переважної більшості населення.
because of improper, irrational, unbalanced, untimely meals- this applies to the vast majority of the population.

Головне пам'ятати, що беттінг- це, передусім, вид азартних розваг, нераціональне захоплення якими може призвести до втрати великих грошових сум.
The most important thing is to remember that betting is primarily a kind of gambling, the irrational interest in which can lead to the loss of big cash amounts.

А нераціональне, жодним чином необґрунтоване відкладення вступу цієї норми у дію ще на три роки взагалі викликало в нас подив",- говорить експертка.
The irrational and in no way reasonable postponement of the entry into force of this provision for three years have puzzled us," the expert says.

Однією з основних проблем охорони здоров'я є нераціональне надмірне, недостатнє,
One of the main health problems is the irrational(excessive, insufficient,

Нераціональне природокористування може бути результатом як навмисно хижацьких, так і стихійних і лише опосередкованих впливів людини на природу,
Irrational use of nature may be the result of intentionally predatory human influences on nature

Актуальність програми пов'язана з такою проблемою сучасного міста, як нераціональне і стихійне використання приватного транспорту,
The program relevance is connected with such a problem of modern cites as the irrational and spontaneous use of private vehicles,

Неефективне використання паливно-енергетичних ресурсів, нераціональне використання енергоносіїв
The inefficient use of fuel and energy resources, the inefficient use of energy sources,

І тільки за кілька років у середині минулого століття нераціональне використання ресурсів призвело до зникнення Аральського моря,
Yet within a few years in the middle of the last century, the irrational use of resources led to the disappearance of the Aral Sea

Характерні для сучасного суспільства малорухливий спосіб життя, нераціональне харчування зі збільшенням кількості рафінованих продуктів,
Typical for modern society sedentary lifestyle, poor nutrition with increasing amounts of refined products,

розкрадання транспортних засобів, нераціональне використання персоналом організації тимчасових
theft of vehicles, inefficient use of staff time

І тільки за кілька років у середині минулого століття нераціональне використання ресурсів призвело до зникнення Аральського моря,
And only in a few years in the middle of the last century, irrational use of resources led to the disappearance of the Aral Sea

Нераціональне використання земельних ресурсів призводить до того, що українські чорноземи втрачають свої властивості, просто вивітрюються
Inappropriate use of land resources leads to the fact that Ukrainian black earths lose their properties,

Дослідники з Канади виявили, що паління, нераціональне харчування, неналежний рівень фізичної активності,
Researchers found that smoking, poor diet, physical inactivity, and unhealthy alcohol consumption

Інтенсивне і нераціональне використання ресурсів Би.- водних,
Intensive and irrational use of the resources of the biosphere(water,

Водночас закони природи є однаковими всюди, і нераціональне використання природних ресурсів,
At the same time the nature‘s laws are the same everywhere, and unsustainable use of natural resources,