НЕЕФЕКТИВНИМ - переклад на Англійською

• ineffective
• inefficient
• ineffectual
• unhelpful

Приклади вживання Неефективним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втім, більшість дійшла висновку, що розслідування було неефективним і не довело наявності будь-яких серйозних намірів встановити, що справді відбувалось у СІЗО у вересні 1998 року.
However, the majority conclude that the investigation was not effective and did not reflect any serious effort to discover what had really occurred in the prison in September 1998.

Безкоштовний громадський транспорт може бути неефективним для того, щоб зробити транспорт самостійно стійким,
Free public transport may not be effective for making transport sustainable on its own,

Якщо один препарат виявиться неефективним, можна спробувати інший з тієї ж групи.
Should one drug in this class not prove effective, then another in the same class may be tried.

Отримайте в голові, що ти будеш неефективним, і ви втратите гроші в якийсь момент.
Get it in your head that you will underperform and you will lose money at some point.

Іноді він виявляється неефективним, тому вдаються до бета-адреноблокаторів
Sometimes it turns out to be ineffective, so they resort to beta-blockers

(b) Сторона-скаржник, яка вважає неможливим або неефективним призупинення вигод або інших зобов'язань у тому ж секторі, може призупинити вигоди в іншому секторі.
(b) a complaining Party that considers it is not practicable or effective to suspend benefits in the same sector or sectors may suspend benefits in other sectors.

геном стає неефективним, і вірус більше не може відтворюватися.
the genome becomes nonfunctional and the virus cannot replicate.

Основна частка витрат, пов'язаних з неефективним управлінням сертифікатами,
The main share of the costs associated with the poor management of certificates,

Цей закон був визнаний неефективним, тому що це дерево є частиною екосистеми країни.
This law was not found effective, since the tree is indigenous to the country.

Майте на увазі, що це може бути неефективним, оскільки затвердження з Біблії припускає,
Keep in mind that this may not be effective since arguing from the Bible expects him

у порівнянні зі старим, неефективним будинком, ми окупимо затрати приблизно за шість років.
new energy-efficient house forward, compared with the old, non-energy-efficient house, we make it back in about six years.

На жаль, цей метод за тридцять років виявився неефективним”,- каже архієпископ Іов.
Unfortunately, this method has not been effective for thirty years,” says Archbishop Iov.

Польща досі залишається відносно неефективним суспільством та відносно неефективною економікою.
Poland remains relatively underperforming society and relatively underperforming economy too.

генпрокурор постановою визнав розслідування неефективним.
the prosecutor general ruled that the investigation was ineffective.

Вищенаведених міркувань достатньо для того, щоб Суд дійшов висновку, що розслідування за фактом смерті родичів заявників було неефективним.
The foregoing considerations are sufficient to enable the Court to conclude that the investigation into the circumstances of the applicant's son's death was not effective.

пояснити, чому дешевий сайт швидше за все буде неефективним інструментом в будь-якому бізнесі.
why a cheap website will more likely be an ineffective working instrument for any business.

який забороняв невакцинованим учням відвідувати школи в деяких районах Брукліна, виявився неефективним.
attending schools in certain sections of Brooklyn, was not effective.

подальше лікування- неефективним, що в свою чергу дискредитує сам метод рефлексотерапії.
follow-up treatment is not effective, which in turn discredits himself reflexology method.

але він виявився неефективним.
but this proved futile.

Медики лякали своїх пацієнтів, повідомляючи про те, що вживання навіть незначної кількості етанолу зробить все лікування неефективним.
Doctors are terrified of their patients, notifying them that the consumption of even small quantities of ethanol will be all the treatment is ineffective.