Приклади вживання Was ineffective Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From 2005 to 2009 we reported the State's positive intentions with respect to human rights however State policy in this field was ineffective, unsystematic and chaotic.
У 2005-2009 роках ми відзначали позитивні наміри держави щодо прав людини, проте відповідна державна політика була неефективною, безсистемною та хаотичною.is safe in his own house" and">that military protection by the U.S. Army was ineffective.
є в безпеці у власному будинку", а">військовий захист армією США є неефективним.If one gel was ineffective, you need to try another action,
Якщо один гель виявився неефективним, потрібно спробувати дію іншого,If the indicated dose was ineffective(for 3-4 weeks),
Якщо зазначена доза виявилася неефективною(протягом 3-4 тижнів),this protection was ineffective to prevent test taking another person.
цей захист виявився неефективним для унеможливлення здачі тесту іншою особою.considering instead that judicial review was ineffective.
натомість зазначаючи, що судовий розгляд був неефективним.But it was ineffective, the Crimea was still apolitical
Але вона була малоефективною, Крим і раніше The use of the sword in the bronze age was ineffective, as it was necessary to come close to the enemy
Використання меча в бронзовий вік було малоефективним, тому що потрібно Though, father quickly realized that such education was ineffective and sent the son to Edinburgh to his sister Isabella.
Правда, батько швидко зрозумів, що подібне навчання зовсім неефективно, і відправив сина в Едінбург, до своєї сестри Ізабеллі.Successfully consulted an incumbent American politician on how to best change the public's perception that he was ineffective and not in-touch with voters' needs.
Успішно консультував впливового американського політика в питаннях зміни неефективного і не пов'язаного з потребами виборців публічного меседжу.the prosecutor general ruled that the investigation was ineffective.
the hotel was ineffective from the beginning.
готель відпочатку виявився не ефективним.Yuriy Vitrenko believes that the marketing policy of ERU Trading for selling gas to industrial consumers was ineffective.
Юрій Вітренко вважає, що маркетингова політика компанії«ЕРУ Трейдинг» з реалізації газу для промислових споживачів проводилась неефективно.However, the policy of a fixed exchange rate at that hour was ineffective and called up only to the currency problems of the state, and also to a significant increase in capital for the cordon.
Однак політика фіксованого курсу на той час була неефективною і призвела тільки до загострення валютних проблем у державі, а також до значного відпливу капіталу за кордон.found that 20-hydroxyecdysone(0.1- 300mg/kg daily subcutaneous injections for 5 days) was ineffective on the growth of several tumour types,
20-гидроксиэкдизон(0. 1- 300 мг/кг щоденно у вигляді підшкірної ін'єкції протягом 5 днів) була неефективною на ріст деяких типів пухлин,He insisted that the domestic investigation in his case was ineffective, having lasted for over seven years without any meaningful result,
Він наполягав на тому, що розслідування національних органів було неефективним, оскільки тривало більше семи років без будь-якого суттєвого результату,A 2010 meta-analysis concluded Reboxetine was ineffective and that the preponderance of positive-outcome trials reflected publication bias, mostly due to
Мета-аналіз 2010 року дійшов висновку, що Reboxetine є неефективним, а переважання позитивних результатів клінічних випробувань dams along the riverbanks, but all of this was ineffective, despite(or because of) the great number
дамб по берегах річок, але все це було неефективно, незважаючи на(чи через)Since the investigation of the applicant's rights at the national level was ineffective, in April 2018 a lawyer of the KHPG prepared and lodged an application to the ECHR under Articles 2, 3, 8, 13 of the European Convention on Human Rights and Article 1 Protocol 1 to the Convention.
Оскільки розслідування прав заявника на національному рівні виявилося неефективним, в квітні 2018 року юрист Центру стратегічних справ Харківської правозахисної групи подав від імені заявника заяву до Європейського суду з прав людини на порушення Статей 2, 3, 8, 13 Європейської конвенції з правом людини і Статті 1 Протоколу 1 до Конвенції.2009 we reported that government policy on human rights was ineffective, unsystematic and chaotic,
державна політика в галузі прав людини є неефективною, безсистемною та хаотичною,
