HATÁSTALAN VOLT in English translation

• was ineffective
• has no effect
• were ineffective
• was inconclusive
• proved ineffective

Examples of using Hatástalan volt in Hungarian and their translations into English

Az indomethacin hatástalan volt.
Indomethacin had no effect.

A kezelésem hatástalan volt.
My cure was useless.

Avery képzelt el, ez a módszer azért utasítják el a baktériumok növekedését hatástalan volt.
Avery imagined this method was ineffective at staving off bacteria growth.

Szerencsére a bomba hatástalan volt.
Fortunately that bomb was harmless.

Az összes tesztben az izolált CBD hatástalan volt, bizonyos dózis előtt
In all of the tests, the isolated CBD was ineffective both before and after a certain dosage,

A kard használata a bronzkorban hatástalan volt, mivel az ellenséghez közel kellett jönni,
The use of the sword in the bronze age was ineffective, as it was necessary to come close to the enemy

mint az áldozat Páncélja, akkor a támadás hatástalan volt.
equal to the victim's Armour value then the attack has no effect.

Keith Kissack szerint a hídkapu hatástalan volt védelmi szempontból,
the gate house was ineffective in defensive terms,

miután- sok más esethez hasonlóan- a megfigyelő rendszer hatástalan volt.
as in many other cases, the monitoring system proved ineffective.

mint az áldozat Páncélja, akkor a támadás hatástalan volt.
equal to the victim's Armor value then the attack has no effect.

a gyógyszert rosszul távolították el a sebtől, és hatástalan volt.
the remedy was poorly removed from the wound and was ineffective.

Másrészről, minden általa hozott határozat hatástalan volt, és ennek eredményeként felgyorsította a Szovjetunió összeomlását.
On the other hand, all the decisions taken by him were ineffective and, as a result, they accelerated the collapse of the USSR.

fárasztóbb étrend is hatástalan volt.
tedious diet was ineffective.

Erősebb, szténikus személy csak akkor áll vissza a regresszióra, amikor a többi védelmi mechanizmus hatástalan volt, és a frusztráció állapota megtörtént.
A stronger, sthenic person resorts to regression only when the other defense mechanisms were ineffective, and a state of frustration came.

Az erő számítása- Csak mert egy tanulmány arra a konklúzióra jut, hogy az eredmények statisztikailag nem szignifikánsak, még nem jelenti azt, hogy a kezelés hatástalan volt.
Calculate power- Just because a study reaches a conclusion that the results are"not statistically significant" doesn't mean that the treatment was ineffective.

Csodálatos, hogy keresse meg a terméket, amely úgy működik, mert én ténylegesen befektetett egy csomó alap haj formula, amely hatástalan volt.
It is wonderful to locate a product that acts for me because I had actually invested a lot fund on hair formula that were ineffective.

Kapitány, a hírek, amiket Japán déli szigeteiről kapunk, azt sugallják, hogy az ellenszer hatástalan volt a vírussal szemben.
Captain, we're getting word from the southern islands of Japan that suggests the doses were ineffective against the virus.

elérni az évi milliárdos nagyságrendű profitot, mindezt egy olyan egyszerű proteinnel, amely hatástalan volt a kiberagy-sorvadással szemben!
you people raked in annual profits of one trillion yen from protein particles that had no effect against cyberbrain sclerosis!

A szövetségesek légiereje szervezetlen és hatástalan volt, ennek eredményeként a Stuka veszteségeket elsősorban a földi tűzfegyverek okozták.
Allied air power had been ineffective and disorganised, and as a result, Stuka losses were mainly due to ground fire.

Először normál lencsét használtam, de hatástalan volt azzal az erős fénnyel szemben, amit az idegenek kisugároznak.
I used a normal lens at first, but it was ineffective against the intense light that emanates from these beings.