UNHELPFUL - переклад на Українською

• непотрібні
• марним
• даремний
• некорисними
• неефективним
• не корисна

Приклади вживання Unhelpful Англійська мовою та їх переклад на Українською

analyzing unhelpful beliefs, and testing out the reality of negative predictions.
аналізу непотрібних переконань і випробування реальності негативних прогнозів.

In this module we will focus on challenging the unhelpful rules and assumptions that can keep you caught in the vicious cycle of health anxiety.
На цьому етапі ми зупинимось на тому, щоб кинути виклик негідним правилам та припущенням, які можуть утримати вас в порочному циклі розладу.

The Company considers that these types of events are unhelpful and detrimental to the overall business investment climate in Ukraine.
Компанія вважає, що подібні дії є безглуздими та шкодять загальному інвестиційному клімату в Україні.

Such transitions are not only unhelpful but also they automatically make your website suspicious for the web crawlers.
Переходи із таких джерел не тільки не є корисними, а й автоматично роблять підозрілим і ваш сайт для пошукових роботів.

In this module we will focus on challenging the unhelpful rules and assumptions that can keep you caught in the vicious cycle of BDD.
На цьому етапі ми зупинимось на тому, щоб кинути виклик негідним правилам та припущенням, які можуть утримати вас в порочному циклі розладу.

That is, if the community review process finds 10 unhelpful pieces of prior art,
Тобто, якщо процес аналізу спільноти виявляє 10 непридатних частин попереднього рівня техніки,

A literally correct but unhelpful answer is"0", but a better answer is(2 hour- 1) dt.
Правильна, але мало зрозуміла відповідь-"0", але кращу відповідь можна записати як(2 години- 1) dt.

Lack of exercise, irregular and, often, unhelpful food with an abundance of fast food are constant"companions" of the majority of residents of megacities.
Гіподинамія, нерегулярне і, найчастіше, малокорисні харчування з великою кількістю фаст-фуду- постійні«супутники» більшості жителів мегаполісів.

information space is unwise and unhelpful.
інформаційного простору нерозумно й неконструктивно.

there comes a point when holding on to your dreams becomes unhelpful and even unhealthy.
настає момент, коли триматися за мрію стає марно і навіть нездорово.

Dwelling on our feelings of loneliness can be unhelpful- we need to actually reach out.
Проживання в наших почуттях самотності може виявитися непристойним- ми повинні насправді простягатися.

If you are taking a translation test, here's some unhelpful advice from an editor who is always marking applicants' test translations.
Якщо ви вирішили скласти перекладацький тест, ось вам кілька шкідливих порад редактора, який постійно перевіряє тестові переклади претендентів.

it may have simply been unhelpful in seeking a good life and opportunities.
соціальної ізоляції, або це може бути просто неготовністю допомогти в пошуках гарного життя і можливостей.

Older routers have firmware which is extremely unhelpful when setting up a home VPN server.
Старі маршрутизатори мають прошивку, яка є екстремально незручною при налаштуванні домашнього VPN-сервера.

as well as any subsequent maladaptive or unhelpful beliefs about themselves and the world that they may have developed.
спогади про свій травматичний досвід, а також будь-які наступні неадекватні або непотрібні переконання про себе і світ, який вони створили.

vitamins have shown to be beneficial/ unhelpful".
вітамінів показано, щоб бути корисним/ марним".

The term"Western philosophy" is at times unhelpful and vague, since the definition involves a vast variety of distinct traditions, political groups,
Термін західна філософія- даремний і нечіткий термін, якщо мова йде про визначення величезного розмаїття окремих традицій,

discusses the difference between helpful and unhelpful checking and reassurance seeking,
обговорює різницю між корисними та некорисними перевірками та вводить стратегії зменшення

discusses the difference between helpful and unhelpful checking, and introduces strategies to reduce
обговорює різницю між корисними та некорисними перевірками та вводить стратегії зменшення

Arguing that those kinds of restrictions were“politically motivated” and unhelpful, Kirill Dmitriev, the chief executive of Russia's $10 billion sovereign wealth fund RDIF,
Стверджуючи, що такого роду обмеження були"політично мотивованими" і марними, виконавчий директор Російського фонду прямих інвестицій Кирило Дмитрієв заявив CNBC, що 2020 рік все