МАРНО - переклад на Англійською

• vain
• vainly
• needlessly
• is useless
• is futile
• wasted
• was useless
• are useless
• MOA

Приклади вживання Марно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марно. Пішов додому".(Сміх у залі).
No use, went home."(Laughter).

Марно говорити сперечальникові, що він не має рації.
Pointless to say to a puppy that it's wrong.

Здається, марно навіть намагатись.
It seems foolish even to try.

Марно і безнадійно намагатися.
Foolish and wasteful to try.

Марно намагатися переконати його в будь-чому.
It pointless to try to convince him of anything.

Було б марно оптимізувати свою домашню сторінку навколо одного з них.
It would be futile to optimize your home page around one of them.

Марно намагатися переконати його в будь-чому.
It's pointless to try and convince him of anything.

Викликати поліцію було марно.
Calling the police was unnecessary.

Кричи, не кричи- марно.
Scream, do not yell- it is useless.

Її чоловік і її друзі марно намагались її заспокоїти.
His teacher and his friend Benno try to calm him.

Я намагалася з ним поговорити про це, але марно.
I have tried discussing it with him but it's pointless.

Все залишити пошту в коментарях і в інших місцях марно.
We all leave mail in comments elsewhere and nothing.

У 2011 році Ощадбанк намагався повернути гроші через суд, але марно.
In 2011, Sberbank tried to return the money through the court, but unsuccessfully.

Не витрачайте енергію марно.
Do not waste energies uselessly.

Якщо проблему вирішити не можна- турбуватися марно.
If the problem can't be solved, worrying is unnessecary.

Сперечатися з Мамонтом було марно.
Arguing with mum was futile.

Викликати поліцію було марно.
Speaking with the police was futile.

Виходить, я здолав такий шлях марно.
Then I came a long way for nothing.

Вони розуміють, що це марно.
They know it is worthless.

Все, що має чисто декоративне значення- марно.
Everything that has a purely decorative value- it is useless.