UNSUCCESSFULLY - переклад на Українською

• безуспішно
• невдало
• безрезультатно
• невдалого
• безуспішних
• без успіху

Приклади вживання Unsuccessfully Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have applied unsuccessfully to the owner of the patent of a biological invention
Вони безрезультатно зверталися до власника патенту чи власника права на

Unsuccessfully things are going on
Невдало йдуть справи

Russian jet engines to power their warplanes after trying unsuccessfully to produce copies of the engines indigenously.
маючи намір задіяти свої бойові літаки після безуспішних спроб виготовити копії двигунів самостійно».

Year-old Latvian striker twice unsuccessfully threw on goal
Річний латвійський нападник двічі безрезультатно кидав по воротах

Ismayilova-- who has unsuccessfully challenged the travel ban in court-- has also been invited to an event at the Graduate Institute of Geneva on December 6.
Ісмаїлова, яка без успіху оскаржувала заборону на поїздки в суді, також була запрошена на захід Інституту випускників у швейцарській Женеві 6 грудня.

In January 1566, during the Northern Seven Years War, Sweden unsuccessfully besieged the fortress of Bohus in the province of Bohuslen.
У січні 1566 року під час Північної семирічної війни Швеція невдало взяла в облогу фортецю Бохус в провінції Бохуслен.

New York on 7 May, after months of unsuccessfully urging their son to leave.
7 травня після місяців безуспішних закликів досвого сина виїхати.

They worked hard- unsuccessfully- to persuade the credit rating agencies not to downgrade Enron.
Вони дуже старалися- щоправда, безрезультатно- переконати рейтингові агентства не знижувати наприкінці 2001 року рейтинг боргових зобов'язань Enron.

base for Ebrahim Raisi, a cleric who unsuccessfully challenged President Hassan Rouhani in last year's election.
вотчиною клерика Ібрагіма Райсі, який без успіху кинув виклик на минулих президентських виборах президентові Гассану Рогані.

New York on 7 May, after months of unsuccessfully urging their son to leave.
7 травня після місяців безуспішних закликів досвого сина виїхати.

It was not associated with a desire to change appearance- just Jackson unsuccessfully performed a dance trick and broke my nose.
Вона не була пов'язана з бажанням змінити зовнішність- просто Джексон невдало виконав танцювальний трюк і зламав ніс.

The applicants further unsuccessfully challenged their dismissals before the Higher Administrative Court(“the HAC”)
У подальшому заявники безрезультатно оскаржували своє звільнення до Вищого адміністративного суду України(далі- ВАСУ)

In my opinion, the search is an attempt to justify the work of 50 detectives NABOO, who unsuccessfully investigating the case“Rotterdam+” for two years.
На мою думку, обшук- це спроба виправдати роботу 50 детективів НАБУ, які безрезультатно розслідують справу«Роттердам+» уже два роки.

but this time unsuccessfully(1923).
але цього разу безрезультатно(1923 р.).

a decision which he unsuccessfully appealed.
рішення, яке він безрезультатно апелював.

while others are unsuccessfully trying to get rid of the hated growths?
худі стегна, а інші безрезультатно намагаються позбутися від ненависних наростів?

If anorexia remains unsuccessfully treated for a long time,
Якщо анорексія залишається безуспішним лікуванням протягом тривалого часу,

After unsuccessfully attempting to turn the business into a software company selling an enterprise version of the search software,
Після невдалої спроби перетворити бізнес в софтверної компанії продажу підприємства версію пошуку програмного забезпечення,

especially while unsuccessfully trying to protect a pregnant woman who is close to giving birth.
особливо при невдалому намаганні захистити вагітну жінку, для якої приходить час народжувати.

After all, an unsuccessfully discarded phrase can break down the"foundation" that you built from the very beginning of the conversation with the client.
Адже невдало викинута фраза може зламати той«фундамент», який ви будували з самого початку розмови з клієнтом.