НЕПРИДАТНИХ - переклад на Англійською

• unsuitable
• obsolete
• unfit
• unusable

Приклади вживання Непридатних Українська мовою та їх переклад на Англійською

може дати рішення для вивчення непридатних вірусів.
can provide solutions for the study of unsuitable viruses.

вже цієї осені ми сподіваємося на початок процесу вивезення непридатних пестицидів для їх утилізації.
already this fall we hope to begin the process of exporting unsuitable pesticides for their disposal.

Непридатних зон із загальної площі полів дозволить Вам дізнатися,
Non-productive zones from the total area of the fields, will allow you

У рамках проекту“Утилізація непридатних та заборонених пестицидів” із Львівської області на утилізацію в німецьке місто Гамбург вивезли 100 тонн пестицидів.
Within the project“Utilization of unsuitable and prohibited pesticides” 100 tons of pesticides have been taken to Hamburg in Germany.

Тобто, якщо процес аналізу спільноти виявляє 10 непридатних частин попереднього рівня техніки,
That is, if the community review process finds 10 unhelpful pieces of prior art,

Для вирішення цього питання український уряд нещодавно дозволив вивезення непридатних або підроблених пестицидів до інших країн Європи для переробки.
To address this issue, the Ukrainian government recently allowed the export of unusable or counterfeit pesticides to other countries in Europe for recycling.

Гострою проблемою для України і надалі залишається питання обігу і утилізації непридатних до використання та заборонених до застосування хімічно небезпечних речовин із числа хімічних засобів захисту рослин.
Distribution and disposal of inappropriate for use and prohibited chemically hazardous substances from chemical plant protection agents remains an acute problem in Ukraine.

Нині на території України непридатних для використання отрутохімікатів є в межах 11, 5 тис. тонн.
Now on the territory of Ukraine is unsuitable for use pesticides is in the range of 11.5 million tons.

Наш огляд повинен був відбутися після того, як нещодавно голова оголосив про розслідування щодо нібито незаконного присвоєння підтримки Sprint на підтримку Lifeline на 885 000 непридатних рахунків.
Our review should have been held in abeyance following the Chairman's recent announcement of an investigation into Sprint's alleged misappropriation of Lifeline support for 885,000 ineligible accounts.

Зруйноване дощенту, воно ще намагається вижити в умовах, непридатних для життя.
It has been completely destroyed, but it is still trying to survive under conditions that are unfit for life.

понад 3 000 потонули, намагаючись перепливти його на непридатних човнах.
where over 3,000 people drowned after embarking on unseaworthy boats.

на земельних ділянках непридатних до традиційного землеробства.
on land plots not suitable for traditional farming.

Тоді мова йшла про відносно компактних лабораторних зразках, непридатних для масштабування і використання в реальних умовах.
Then it was about the relatively small laboratory samples, are unsuitable for scaling and use in the real world.

Василь Клименко відзначив, що будівництво нової амбулаторії є більш економічно вигідним, ніж ремонт старих і непридатних приміщень.
Lev Partskhaladze stressed that the construction of a new outpatient clinic is more cost-effective than repairing old and inappropriate premises.

утилізувати перші 1500 тон непридатних та заборонених до використання пестицидів екологічно безпечним способом.
the first batch of 1500 tons of obsolete and forbidden pesticides will be exported and disposed of in an environmentally sound way.

підтримати підняття і перетворення непридатних енергій.
support the lifting up and the transformation of misqualified energy.

або невідповідних по потужності, непридатних для експлуатації.
or unsuitable for power, not suitable for use.

тому будь-яких заборонених і непридатних цьому напрямі дизайну кольорів не існує.
so that no prohibited and improper design of this area there are no flowers.

Приймають рішення про переобладнання і знесення непридатних для проживання жилих будинків
Make the decision on re-equipment and wrecking of apartment houses and premises, unsuitable for accommodation, in houses of the state

бачення шляхів вирішення проблеми непридатних пестицидів(НП) в Україні»(спільно з Державним підприємством«Національний центр поводження з небезпечними відходами»)(2009).
vision of the solutions of the problem of obsolete pesticides(OP) in Ukraine”(together with the State Enterprise“National center for hazardous wastes management”)(2009).