INELIGIBLE - переклад на Українською

• неприйнятними
• непридатними
• не має права
• не можуть
• права на отримання візи

Приклади вживання Ineligible Англійська мовою та їх переклад на Українською

not considered inventions and are therefore ineligible for patents.
згідно з яким комп'ютерні програми не є винаходами і тому не можуть бути запатентовані.

The New York Times said this could leave 2- 4 million Americans unable to afford family coverage under their employers' plans and ineligible for subsidies to buy coverage elsewhere.
Нью-Йорк Таймс заявив, що це може залишити 2-4 мільйонів американців, які не можуть дозволити собі сімейне страхування за планами своїх роботодавців, і не мають права на субсидії, щоб придбати охоплення в інших місцях.

the corresponding Separate Agreement dated 10 April 2015 and there are no ineligible expenditures identified;
відповідної Окремої угоди від 10 квітня 2015 року та не виявлено жодних неприйнятних витрат;

which 15 years ago considered ineligible for preservation, may now be preserved for future generations.
які ще 15 років тому вважалися за тих, що не підлягають консервації, сьогодні можуть бути збережені для наступних поколінь.

Federal law requires election officials to conduct a reasonable effort to maintain voter registration lists free of dead voters, ineligible voters and voters who have moved away.".
Федеральний закон вимагає від виборчкомів докладати необхідних зусиль до того, щоб реєстраційні списки були вільні від померлих виборців, осіб, які не мають права голосу, і людей, що переїхали на нове місце проживання.

Federal law requires election officials to conduct a reasonable effort to maintain voter registration lists free of dead voters, ineligible voters and voters that have moved away.”.
Федеральний закон вимагає від виборчкомів докладати необхідних зусиль до того, щоб реєстраційні списки були вільні від померлих виборців, осіб, які не мають права голосу, і людей, що переїхали на нове місце проживання.

status render them ineligible for public recognition.
ж статус роблять їх недостойними публічного визнання.

It is also important to note that even when traveling within a country with a nationalized system of healthcare- especially in the Euro Zone- a traveler may be wholly ineligible for free or low cost medical treatment in the case of accidental injury,
Важливо також відзначити, що навіть під час поїздок до країн з націоналізованої системи охорони здоров'я- зокрема, в зоні євро- мандрівник може бути повністю неприйнятними безкоштовно або низьке значення медикаментозної терапії у разі ненавмисного шкоди,

you have not committed any actions that would make you ineligible.
Ви не порушили умов свого статусу та не здійснили ніяких дій, які позбавляють Вас права на отримання візи.

you have not committed any crimes which would make you ineligible.
Ви не порушили умов свого статусу та не здійснили ніяких дій, які позбавляють Вас права на отримання візи.

you have not committed any crimes that would make you ineligible.
Ви не порушили умов свого статусу та не здійснили ніяких дій, які позбавляють Вас права на отримання візи.

Chand had been dropped from the 2014 Commonwealth Games at the last minute after the Athletic Federation of India stated that hyperandrogenism made her ineligible to compete as a female athlete.[27]
в липні 2015 року).[1] Чанд була виключена з Ігор Співдружності 2014 року після того, як Атлетична федерація Індії заявила, що гіперандрогенія зробила її непридатною для участі у змаганнях

Reasons making the goods ineligible for return.
Причини, за якими товар не підлягає поверненню, обміну: наприклад.

However, this does not mean you are ineligible next year.
Але, це не означає, що ви не зможете подати заявку наступного року.

Other ineligible areas of intervention for funding requests are those that.
Інші неприйнятні види діяльності для заявок на фінансування є ті, які.

An American citizen who was not born in the United States is ineligible to become President.
В США людина, яка не народилася в країні, не може бути президентом.

Book translations which are already complete at the time of application are ineligible for this grant.
Переклади книг, які вже завершені на момент подання заявки, не є прийнятними.

user information, with duplicate, suspect or ineligible entries deleted.
інформацію про користувачів, з подальшим видаленням дублікатів або підозрілих голосів.

Furthermore, some political commentators believe that Mahathir was technically constitutionally ineligible to be prime minister since the opposition is a coalition and not one party.
Крім того, було запропоновано, що, згідно Конституції, Махатхір не було навіть права бути прем'єр-міністром, тому що опозиційна коаліція не є технічно однієї із сторін.

Remember, certain eWallet deposit makes you ineligible for the welcome offer.
Пам'ятайте, що певний депозит eWallet робить вас неприйнятними для запрошення.