INELIGIBLE in Swedish translation

• icke stödberättigande
• ej stödberättigande
• olämpliga
• inte
• icke-kvalificerad
• icke godtagbara
• icke stödberättigade
• ej godtagbara
• ej berättigande
• icke bidragsberättigande

Examples of using Ineligible in English and their translations into Swedish

Alumni of these institutions are ineligible.
Alumner från dessa institutioner är inte berättigade.

Overdeclarations and ineligible expenditure continue to go undetected within the majority of EU expenditure areas.
För högt redovisade utgifter och icke stödberättigande utgifter upptäcks fortfarande inte inom flertalet av EU: utgiftsområden.

Million charged to Spain for ineligible costs and for weaknesses in the control system in the fruit and vegetables sector;
Miljoner euro som ska återbetalas av Spanien för ej stödberättigande kostnader och brister i kontrollsystemet inom frukt och grönsakssektorn.

As in previous years, errors found mainly related to the reimbursement of ineligible personnel and indirect costs for FP6 research projects.
Liksom tidigare år rörde de konstaterade felen huvudsakligen ersättning av icke stödberättigande personalkostnader och indirekta kostnader för forskningsprojekt inom sjätte ramprogrammet.

Also, patients had to be ineligible for intensive chemotherapy and/or transplant at time of inclusion in the study.
Patienterna måste också vara olämpliga för intensiv kemoterapi och/eller transplantation vid tidpunkten för inklusion i studien.

Fruit and vegetables- correction proposed for the financial year 2008 for ineligible expenditures in 3 producer organisations due to the weaknesses in the control system concerning the recognition of producer organisations.
Frukt och grönsaker- korrigering föreslagen för budgetåret 2008 för icke stödberättigande utgifter i tre producentorganisationer beroende på brister i kontrollsystemet i fråga om erkännande av producentorganisationer.

Fruit and Vegetables- operational programmes- ineligible cost of environmental management of packaging,
Frukt och grönsaker- verksamhetsprogram- ej stödberättigande kostnader för miljövänlig hantering av förpackningar,

It was ineligible for the US charts because there was no retail single available, but it reached number 32 on the Hot 100 Airplay chart.
II^ Singeln låg inte på US Hot 100 men gick in på US Hot 100 Airplay chart.

Fruit and Vegetables- producer groups- ineligible cost of environmental management of packaging
Frukt och grönsaker- producentgrupper- ej stödberättigande kostnader för miljövänlig hantering av förpackningar

The proportions of subjects who were interferon intolerant, ineligible, or unwilling were 9%,
Andelen försökspersoner som var intoleranta mot, olämpliga för eller ovilliga att ta interferon var 9%,

Livestock premiums- correction proposed for undue payments of ineligible animals and weaknesses of the on-the-spot checks.
Djurbidrag- föreslagen korrigering för felaktiga utbetalningar för icke stödberättigande djur och brister i kontrollerna på plats.

Greece Food aid within the Community- ineligible costs resulting from late withdrawals and late distribution.
Grekland Livsmedelsbistånd inom gemenskapen- ej stödberättigande kostnader på grund av sent återtag och sen distribution.

The Court found ineligible costs concerning the Financial Instrument for Fishery Guidance(FIFG) paragraph 5.25.
När det gäller Europeiska fiskerifonden(EFF) upptäckte revisionsrätten icke stödberättigande kostnader punkt 5.25.

provided that those actions would be ineligible for funding under existing Community programmes and initiatives.
språkinlärning, under förutsättning att dessa insatser inte skulle kunna få finansiering inom gemenskapens befintliga program och initiativ.

Such experts often have backgrounds in extremist groups that would make them ineligible for western media channels9.
Sådana experter har ofta kopplingar till extremistgrupper som skulle göra dem olämpliga för västerländska mediekanaler9.

As the changes to the eligibility criteria applying to these assets are not expected to make any currently eligible assets ineligible, no phasing-out rules will be necessary.
Eftersom ändringarna av de godtagbarhetskriterier som gäller dessa tillgångar inte väntas göra nuvarande godtagbara tillgångar icke godtagbara, behövs inga regler för utfasning.

The most common reasons for errors were ineligible costs, over-declarations of money spent
De vanligaste orsakerna till fel var icke stödberättigade kostnader, för högt redovisade utgifter

most of them have now decertified ineligible expenditure.
de flesta av dem har nu avattesterat ej stödberättigande utgifter.

EACEA assessments of the final reports did involve substantial financial checks to identify and remove ineligible expenditure.
bedömningar av de slutliga rapporterna inkluderade en betydande finansiell kontroll i syfte att fastställa och avlägsna icke stödberättigande utgifter.

Around one-third of all non-small cell lung cancers are diagnosed as locally advanced malignancies and ineligible for surgery.
Ungefär en tredjedel av alla icke-småcelliga lungcancerfall diagnostiseras som olämpliga för en operation och lokalt spridda.