INELIGIBLE in Polish translation

• niekwalifikowalnych
• niekwalifikowanych
• niekwalifikujących się
• kwalifikują się
• nie może
• nieuprawnionych
• niekwalifikowalne
• niekwalifikowane
• niekwali

Examples of using Ineligible in English and their translations into Polish

This led to ineligible travel, visa and activity costs amounting
Doprowadziło to do powstania kosztów niekwalifikowalnych związanych z podróżą,

In addition, the Court found cases of ineligible expenditure being replaced by Members States with new expenditure which was also ineligible due and had not been identified by ex ante checks.
Ponadto Trybunał stwierdził przypadki zastępowania przez państwa członkowskie niekwalifikowalnych wydatków nowymi wydatkami, które również były niekwalifikowalne z powodu nieodpowiednich kontroli ex ante.

A relatively small number of wholly ineligible projects and serious breaches of EU and national procurement rules accounted for much of the error found.
Na dużą część stwierdzonego poziomu błędu składały się względnie mała liczba całkowicie niekwalifikowanych projektów oraz poważne naruszenia unijnych i krajowych zasad udzielania zamówień publicznych.

Intervention Storage- correction proposed for ineligible amounts compensated in the framework of the exceptional support measure for the pig meat and beef market.
Składowanie interwencyjne- korekta proponowana ze względu na zrekompensowanie niekwalifikowalnych kwot w ramach wyjątkowego środka wsparcia rynku wieprzowiny i wołowiny.

Such regimens should only be used for patients that are intolerant to or ineligible for interferon therapy, and are in urgent need of treatment.
Takie schematy należy stosować tylko u pacjentów nietolerujących lub niekwalifikujących się do leczenia interferonem i wymagających niezwłocznie leczenia.

BAR_ Terms of reference do not clearly define the nature of ineligible expenditure_BAR_ frequent_BAR_ occasional_BAR_ occasional_BAR.
BAR_ Zakresy wymagań i obowiązków nie określają wyraźnie charakteru wydatków niekwalifikowalnych_BAR_ często_BAR_ dość rzadko_BAR_ dość rzadko_BAR.

the computer system always switches to the most ineligible player who is on the opponent of position relative to the ball;
komputer zawsze przełącza na najbardziej kwalifikują się gracza, który jest na przeciwnika pozycji w stosunku do piłki;

BAR_ Insufficient action to recover ineligible expenditure identified by external auditors_BAR_ frequent_BAR_ frequent_BAR_ occasional_BAR.
BAR_ Działania podejmowane w celu odzyskania niekwalifikowalnych wydatków zidentyfikowanych przez kontrolerów zewnętrznych są niewystarczające_BAR_ często_BAR_ często_BAR_ dość rzadko_BAR.

Signori you are no doubt aware that the Holy Law of that man is ineligible for election to the papacy.
Eminencje… Zapewne jesteście świadomi, że według Świętego Prawa nie może być kandydatem na urząd papieski.

to avoid the payment of ineligible expenditure for fisheries projects.
unikać wypłacania wydatków niekwalifikowalnych w projektach dotyczących rybołówstwa.

The main types of irregularity reported are: ineligible expenditure and infringements of public procurement rules.
Główne rodzaje zgłoszonych nieprawidłowości obejmują: niekwalifikowalne wydatki i naruszanie przepisów w zakresie zamówień publicznych.

the control environment has been reinforced with new provisions on the effective functioning of the systems to prevent and to correct ineligible expenditure.
zostało wzmocnione nowymi przepisami dotyczącymi skutecznego funkcjonowania systemów, w celu unikania i korygowania wydatków niekwalifikowalnych.

When final beneficiaries claim non-existent, ineligible or incorrectly calculated amounts,
Gdy beneficjenci końcowi deklarują koszty nieistniejące, niekwalifikowalne lub nieprawidłowo skalkulowane,

overshooting of financial ceilings, rural development allocations and ineligible expenditure for the financial year 2007.
przydziały w ramach rozwoju obszarów wiejskich oraz wydatki niekwalifikowane w roku budżetowym 2007.

There is a risk of threat to the EU financial interests/reputation if Commission's services fail to identify ineligible expenditure.
Interesy finansowe lub reputacja UE mogą zostać zagrożone, jeżeli służby Komisji nie zidentyfikują niekwalifikowalnych wydatków.

The most common reasons for errors were ineligible costs, over-declarations of money spent
Najczęstszymi przyczynami powstawania błędów były koszty niekwalifikowalne, zawyżone zadeklarowane kwoty wydatków,

For Markets and the Outermost Regions programme no ineligible expenditure was identified in 2010 or in the previous years.
W przypadku programu„Rynki i regiony najbardziej oddalone” w 2010 r. ani w latach poprzednich nie wykryto żadnych niekwalifikowalnych wydatków.

Overdeclarations and ineligible expenditure continue to go undetected within the majority of EU expenditure areas.
Przypadki zawyżania danych we wnioskach oraz wydatki niekwalifikowalne nadal nie są wykrywane w większości obszarów wydatkowania UE.

for the remaining cases, the presentation of ineligible expenditure.
w pozostałych przypadkach do zgłoszenia wydatków niekwalifikowalnych.

Fruit and Vegetables- operational programmes- ineligible cost of environmental management of packaging,
Owoce i warzywa- programy operacyjne- koszty niekwalifikowalne ekologicznego gospodarowania opakowaniami,