INELIGIBLE in Slovak translation

• neoprávnené
• nespôsobilé
• nemôže
• neoprávnených
• neoprávnená
• neoprávnenú
• nespôsobilí
• neopráv
• neoprávne

Examples of using Ineligible in English and their translations into Slovak

Most errors are due to ineligible costs being declared by the beneficiaries.
Väčšina chýb vzniká v dôsledku deklarovania neoprávnených nákladov príjemcami.

Unfortunately, Permanent Residents of these countries are ineligible.
Trvalí obyvatelia týchto krajín, žiaľ, nie sú oprávnení.

Stay of the guide for other reason is ineligible.
Pobyt sprievodcu osoby z iných dôvodov je nenárokovateľný.

The products that are ineligible for the scheme;
Výrobkov, ktoré nie sú oprávnené v rámci programu;

This expenditure is ineligible for EU co-financing.
Tieto výdavky nie sú oprávnené na spolufinancovanie EÚ.

May be considered for patients who are ineligible for or.
Môže zvážiť u pacientov, u ktorých nie je vhodná liečba.

Academically ineligible.
Akademicky nespôsobilá.

the costs are ineligible.
náklady nie sú oprávnené.

Tel Aviv said Palestine was ineligible to join Interpol due to it not being an actual state.
Tel Aviv uviedol, že Palestína nemôže do Interpolu vstúpiť, pretože nie je štátom.

In 1990, a colleague pointed out that atheists were ineligible to hold public office in South Carolina.
V roku 1990 jeden kolega upozornil úrady, že v Južnej Karolíne ateista nemôže zastávať verejný úrad.

together with the concerned national authorities, to avoid the payment of ineligible expenditure for fisheries projects.
sa predišlo úhrade neoprávne­ ných výdavkov na projekty v oblasti rybného hospodárstva.

Musk has to step down as chairman within 45 days and will be ineligible to be reelected for three years.
Musk musí preto odstúpiť zo svojej funkcie do 45 dní a nemôže byť zvolený do tejto funkcie v najbližších troch rokoch.

Otherwise, if the claim will be considered ineligible, the customer bears all the costs including transportation costs.
V opačnom, teda ak reklamácia bude posúdená ako neoprávnená, znáša všetky náklady, vrátane prepravných, kupujúci.

Most refugee claimants arriving in Canada at the US border are ineligible to make a claim in Canada.
Ale väčšina ľudí, ktorí vstupujú Kanada oficiálne hranici zo Spojených štátov nemôže robiť za utečenca nárok v Kanade.

To the extent aid has been granted for ineligible land, this will be followed up in the context of the conformity clearance procedure.
Ak sa pomoc poskytla na neoprávnenú pôdu, bude sa to riešiť v rámci postupu overovania súladu.

Other causes of error included ineligible VAT and the reimbursement of travel costs not related to the audited EU project.
Ďalšími príčinami chýb boli neoprávnená DPH a preplatenie cestovných nákladov, ktoré sa netýkali kontrolovaného projektu EÚ.

These issues included a brand new doping scandal, ineligible athletes, lacking aircraft tickets,
K problémom patril nový dopingový škandál, nespôsobilí športovci, chýbajúce letenky

Example Within the framework of the closure exercise the Commission will take all the appropriate measures to deduct from the final statement of expenditure and final payment claim the ineligible amount.
Príklad V rámci uzávierky Komisia prijme všetky príslušné opatrenia, aby neoprávnenú sumu odpočítala od záverečného výkazu výdavkov a žiadosti o vyplatenie zostatku.

The ineligible amount for the first year mandate has indeed not been established,
Nebola preukázaná žiadna neoprávnená suma v prvom roku mandátu, pričom to závisí od výsledkov námietkového konania

The larger errors in this category related to payments for ineligible land declared as eligible permanent grassland(see Box 3.1).
Väčšie chyby v tejto kategórii sa týkali platieb na neoprávnenú pôdu deklarovanú ako oprávnené trvalé trávne porasty(pozri rámček 3.1).