НЕПРИЙНЯТНІ - переклад на Англійською

• are unacceptable
• are not acceptable
• inappropriate
• objectionable
• are inadmissible
• is unacceptable
• were unacceptable
• is intolerable

Приклади вживання Неприйнятні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жодні виправдання неприйнятні.
No excuse is not acceptable.

Для України ці вимоги наперед неприйнятні.
For South Africa, these discriminatory requirements have been unacceptable.

Їхні дії в Україні неприйнятні.
His behavior in Afghanistan was unacceptable.

Не додавай неприйнятні та порнографічні матеріали.
Don't upload tasteless and pornographic material.

Обидві крайності неприйнятні.
Both are impermissible extremes.

Ці кольори- неприйнятні.
The colors are unrecognizable.

Інтернет-користувачів вважають, що медійні оголошення повністю неприйнятні(Джерело: Adobe).
Of internet users find display ads completely intolerable(Source: Adobe).

Для мене вони неприйнятні".
To me they are indispensible.”.

Але вони нереальні і неприйнятні для сучасного суспільства.
Because they are outdated and unfit for modern society.

Такі пропозиції були неприйнятні для Польщі.
Those people were not accepted in Poland.

Грунти переважно неродючі і неприйнятні для культивації.
The soils are for the most part infertile and unsuitable for cultivation.

Ґрунти переважно неродючі і неприйнятні для культивації.
The soils are for the most part infertile and unsuitable for cultivation.

Насильство та напади на журналістів неприйнятні і мають припинитися.
Attacks on journalists are uncalled for and must be stopped.

які триватимуть 10- 12 років, неприйнятні.
12 years would be unacceptable.

Будь-які інші варіанти неприйнятні.
Any other options are inappropriate.

Подарунки в ділових колах неприйнятні, а от вільна поза під час ділової бесіди(нога на ногу,
Gifts in business circles are unacceptable, but a free pose during a business conversation(leg on foot,

Травня: Барак Обама оголошує, що погрози Путіна неприйнятні і загрожує вжити відповідні заходи військового плану, якщо Путін вторгнеться до Грузії.
May 28: Barack Obama announces that Putin's threats against Georgia are unacceptable and threatens to retaliate militarily if Putin invades.

Якщо будь-які оновлення і зміни неприйнятні для Користувача, він повинен припинити використання Веб-сайту.
If any updates and modifications are not acceptable to User, the User shall stop using the Website.

При самолікуванні ж часто вибираються або неприйнятні види тренувань, або неправильно розраховуються їх інтенсивність і тривалість.
When self-healing, the types of training are often chosen or inappropriate, or their intensity and duration are miscalculated.

такі компроміси неприйнятні.
such tradeoffs are not acceptable.