Приклади вживання Are not acceptable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Photocopies of test scores are not acceptable.
Police Id's are not acceptable.
Інквізиція поліції неприпустима.Pipeline dollars to Russia are not acceptable!
Трубопровідні долари до Росії неприйнятні!There are things which are not acceptable.
Є речі, які неприйнятні.Long lists of links are not acceptable.
Довгі списки посилань неприйнятні.Tell them why the other alternatives are not acceptable.
Попросіть їх пояснити, чому інші варіанти не підходять.The words“Royal” or“Imperial” are not acceptable.
Слова Royal або Imperial неприйнятні.Words that are not acceptable.
Це слова, які неприйнятні.However, the aggressive actions of members of extreme-right group Pravy Sektor are not acceptable and are inflaming conditions on the streets and undermining the efforts of peaceful protestors.
Однак агресивні дії членів вкрай правої групи"Правий сектор" не є прийнятними і розпалюють ситуацію на вулицях та підривають зусилля мирних демонстрантів.detention of journalists in Eastern Ukraine are not acceptable.
затримання журналістів у Східній Україні є неприйнятними.The Central African CFA banknotes and coins are not acceptable in those countries using Western African CFA francs and vice versa.
Хоча центральноафриканський і західноафриканський франки мають ідентичну вартість щодо інших валют, західноафриканські монети та банкноти не приймаються в країнах центральноафриканського франка і навпаки.the insertion of formulas as pictures are not acceptable.
також вставка формул як рисунків є неприпустимими.Bush said"bullying and intimidation are not acceptable ways to conduct foreign policy in the 21st century.".
Президент США заявив, що«залякування не є прийнятним способом ведення закордонної політики у 21 столітті».He said,“Bullying and intimidation are not acceptable ways to conduct foreign policy in the 21st century.”.
Президент США заявив, що«залякування не є прийнятним способом ведення закордонної політики у 21 столітті».Speaking in Washington, he said that“bullying and intimidation are not acceptable ways to conduct foreign policy in the 21st century.”.
Президент США заявив, що«залякування не є прийнятним способом ведення закордонної політики у 21 столітті».George W. Bush Jr. said at the time that“Bullying and intimidation are not acceptable ways to conduct foreign policy in the 21st century.”.
Тим часом у Вашингтоні Президент США Джордж Буш заявив, що«залякування не є прийнятним способом ведення закордонної політики у 21 столітті».Simplified Client Due Diligence measures are not acceptable whenever there is a suspicion of money laundering
Спрощені заходи належної обачності стосовно клієнтів не прийнятні кожний раз, коли є підозра у відмиванні грошей,HTTP/1.1 servers are allowed to return responses which are not acceptable according to the accept headers sent in the request.
HTTP/1. 1 сервери дозволяють повертати відповіді, які не прийнятні згідно заголовкам прийому(accept headers), представленим у запиті.If any updates and modifications are not acceptable to User, the User shall stop using the Website.
Якщо будь-які оновлення і зміни неприйнятні для Користувача, він повинен припинити використання Веб-сайту.But these methods are not acceptable for PSC“NORD”- reliable business partner
Але подібні методи не прийнятні для ПАТ«Норд»- надійного ділового партнера
