НЕПРИЙНЯТНИМИ - переклад на Англійською

• unacceptable
• inadmissible
• inappropriate
• ineligible
• intolerable
• unpalatable
• objectionable

Приклади вживання Неприйнятними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для комуністів такі умови були неприйнятними.
But these conditions were unacceptable to State-communists.

назвав дії Росії у Грузії неприйнятними.
said Russian actions in Georgia were unacceptable.

Мови були неприйнятними.
The language was unbearable.

Попередня українська влада вважала такі ідеї неприйнятними і свідченням капітуляції.
The previous Ukrainian government considered such ideas are unacceptable and a sign of surrender.

Такі воєнні дії не є рішенням та є неприйнятними.
Military action of this kind is not a solution and is not acceptable.

для нас є неприйнятними.
they are unrecognizable to me.

УАМП вважає обидва зазначені варіанти неприйнятними.
Senator Shelby finds both of these options to be unacceptable.

Тому такі радикальні пропозиції, які пропонує міністерство, ми вважаємо неприйнятними.
Therefore, such radical proposals as those offered by the Ministry are considered to be unacceptable.

Для багатьох українців такі правила є неприйнятними.
For many Ukrainians, such concepts are incomprehensible.

Ісландії у справі та визнав скарги асоціації-заявника явно необґрунтованими і, отже, неприйнятними.
found the application association's complaints to be manifestly ill-founded and thus inadmissible.

По-друге, Україна доводить, що більшість заперечень Російської Федерації є неприйнятними на попередньому етапі розгляду справи,
Second, Ukraine establishes that many of Russia's objections are inappropriate in this preliminary phase of the proceedings,

змінити медичні документи для того, що ні-страхових полісів або неприйнятними члени отримують медичні переваги нижче вашої політики.
to alter medical documents so that non-policyholders or ineligible members receive medical benefits under your policy.

що робить їх неприйнятними для задач з високими розмірами.
which make them inappropriate for high-dimensional problems.

Крім того, ситуація з бонусами, імовірно, робить обох кандидатів неприйнятними для звичайних українців,
Plus, the situation with the bonuses probably makes both candidates unpalatable to ordinary Ukrainians,

контенту Сервісу The Climate Corporation і маєте своєчасно видаляти всі посилання, що The Climate Corporation визнає неприйнятними на власний розсуд.
will promptly remove any links that The Climate Corporation finds objectionable in its sole discretion.

Крім того, ситуація з бонусами, ймовірно, робить обох кандидатів неприйнятними для простих українців,
Plus, the situation with the bonuses probably makes both candidates unpalatable to ordinary Ukrainians,

Важливо зазначити, що за найбільш неприйнятними з християнської точки зору кроками ЄС зазвичай стоїть Єврокомісія.
And from the Christian perspective, it is the EU Commission that is behind the most inacceptable decisions and actions.

Ідеали і принципи марксистської революції були неприйнятними для мене»,- згадував він пізніше.
The ideals and principles of the Marxist revolution were not acceptable to me,” he later recalled.

Ці рішення, безумовно, є неприйнятними, ми вважаємо їх нелегітимними, оскільки вони взагалі перебувають поза площиною міжнародного права.
These decisions are absolutely inacceptable, we see them as illegitimate because they are totally outside the framework of international law.

Уряд вважав ці скарги неприйнятними через недотримання заявниками правила шестимісячного строку.
The Government considered that these complaints were inadmissible because of the applicants' non-compliance with the six-month rule.