Приклади вживання Абсолютно неприйнятними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародна спільнота вже попередила Росію, що такі провокаційні дії будуть абсолютно неприйнятними і незаконними»[12].
The international community has already warned Russia that such provocative actions would be completely unacceptable and illegal.навіть втручання у вибори на заході є абсолютно неприйнятними.
even interfere in Western elections are absolutely unacceptable.громадянського суспільства вважає абсолютно неприйнятними ті методи, якими лівійський уряд придушує народні протести проти авторитарного режиму Муамара Каддафі.
civil society considers it unacceptable the ways in which the Libyan Government to suppress popular protests against the authoritarian regime of Muammar Gaddafi.Інший лідер ультраправої партії Йорг Мойтен назвав коментарі Штайнке абсолютно неприйнятними й такими, що викривають абсолютно«абсурдне розуміння історії
Alternative for Germany co-leader Joerg Meuthen said Steinke's comments“are completely unacceptable, show an absurd understanding of historyАбсолютно неприйнятними є спроби одностороннього диктату, як виробників відповідних ресурсів, так і їх споживачів або транзитів.
The attempts of a one-sided dictatorship of resources producers, as well as of their consumers and transiters, are absolutely unacceptable.такі дії є абсолютно неприйнятними, що з ними не будуть миритися і що вони повинні мати
going forward that such actions are completely unacceptable, will not be tolerated,вважаємо абсолютно неприйнятними»,- наголосила Зеленко.
we consider it absolutely unacceptable,” said Zelenko.Так загрози є абсолютно неприйнятними, втім Росія жодного разу не засудила ці дії на засіданні Постійної ради ОБСЄ- на відміну від будь-якої іншої держави-учасниці, яка мала слово",- зауважив Байєр.
Such threats are totally unacceptable, but Russia has never condemned these actions at the meeting of the OSCE Permanent Council- unlike any other country participating, which had its word”,- said Bayer.Глава держави відзначив, що такі протиправні дії Росії є абсолютно неприйнятними та мають отримати найжорсткішу реакцію міжнародної спільноти,
The President of Ukraine noted that such unlawful actions of Russia are completely unacceptable and should receive the most severe reaction of the international community,перехоплення військово-повітряних сил Греції, спрямованими на захист національного суверенітету, є абсолютно неприйнятними»,- сказано в повідомленні міністерства.
interception missions the Hellenic Air Force carries out in defense of national sovereignty is completely unacceptable,” the ministry said in a press release.Сполучені Штати назвали умови там«абсолютно неприйнятними».
as the United States called conditions there“completely unacceptable”.Інший лідер ультраправої партії Йорг Мойтен назвав коментарі Штайнке абсолютно неприйнятними й такими, що викривають абсолютно«абсурдне розуміння історії
Joerg Meuthen, the party's other leader, said:“Mr Steinke's comments are completely unacceptable, reveal an absurd understanding of historyТака поведінка є абсолютно неприйнятною",- сказала вона.
Such behaviour is completely unacceptable,” she said.Така поведінка є абсолютно неприйнятною",- сказала вона.
This conduct is absolutely unacceptable", she said.Німецьке уряд засуджує цей крок як абсолютно неприйнятний.
The Federal Government condemns this step as completely unacceptable.Абсолютно неприйнятні спроби виправдання злочинних діянь релігійними гаслами.
Absolutely unacceptable attempts to justify the criminal acts of religious slogans.Це було абсолютно неприйнятне для нас рішення.
That was totally unacceptable to us.Доній: Ця пропозиція є абсолютно неприйнятною.
Sarge: This is completely unacceptable.Абсолютно неприйнятні такі поєднання, як цегла
Absolutely unacceptable combinations such as brickАбсолютно неприйнятним є переслідування журналіста за вираження його поглядів.
It is totally unacceptable to persecute the journalist for expressing his views.
