НЕПРИСТОЙНИМ - переклад на Англійською

• indecent
• obscene
• unseemly
• impolite
• indecorous
• inappropriate

Приклади вживання Непристойним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жіночий одяг вважається непристойним, якщо він занадто короткий, облягаючий або прозорий,
Women's clothing is considered indecent if it's too short,

надсилають повідомлення з непристойним або незаконним вмістом і т. д.
send messages with obscene or illegal content, etc.

Жіночий одяг вважається непристойним, якщо він занадто короткий, облягаючий
Women's clothing is considered indecent if it is short,

У такому випадку можлива поява на сайті яскравої реклами з непристойним змістом або іграми.
In this case, the possible emergence of online advertising with bright obscene content or games.

знову вуалювати або помякшувати сутність того, що у культурному суспільстві вважається незручним, непристойним[22].
soften the essence of what is considered indecent and uncomfortable in cultural society.

загрозливим, непристойним, оманливим або неправдивим;
threatening, obscene, misleading, untrue or offensive;

Протягом довгого часу чоловікам Болгарії вважалося непристойним в день випивати менше,
In Bulgaria, a long time it was considered unseemly for men to drink less than one

яка за радянських часів вважалася чимось майже непристойним і вже точно не зовсім законним,
which in Soviet times was considered something almost indecent and certainly not quite legal,

Час, коли товари, пропоновані інтим-магазинами, вважалися чимось ганебним і непристойним, давно пішло в минуле.
The time when the goods offered by sex shops were considered something shameful and obscene, has long been a thing of the past.

в центрі міста це вважається непристойним.
in the center of the city it is considered indecent.

підліткам надсилаються відеоролики чи фотографії з непристойним вмістом.
teenagers are sent videos or photos with obscene content.

все нормально, це не вважається непристойним, особливо для дам.
it is not considered indecent, especially for ladies.

даний фільм є непристойним або порнографічним.
signify that the rated film is obscene or pornographic.

Парагваї- тут він вважається досить непристойним.
Paraguay- here it is considered very obscene.

вони не виражати цього відкрито вважаючи непристойним таку занадто емоційну поведінку[21].
considering it is too unseemly emotional behavior.

яке є непристойним, образливим, наклепницьким або дискредитує.
which is obscene, abusive, libelous or defamatory.

не показує, що фільм є непристойним або порнографічним.
signify that the rated film is obscene or pornographic.

Ці частини книги мають на меті показати смертну кару непристойним, варварським і огидним анахронізмом, яким вона, власне, і є.
These sections are intended to reveal capital punishment as the obscene, barbaric and disgusting anachronism that it is.

Чому вважається непристойним жити з надійним
Why is it shameful to live with a reliable

У Нідерландах саме 14 лютого не вважається непристойним, якщо жінка сама підійде до чоловіка
In the Netherlands, on February 14 it is not considered shameful if the woman will come to men