IMPOLITE - переклад на Українською

• неввічливим
• нечемним
• неввічливо
• непристойним
• нечемними
• грубим

Приклади вживання Impolite Англійська мовою та їх переклад на Українською

The French consider it impolite to talk about income,
Французи вважають неввічливим говорити про доходи,

To me it would seem impolite if not impious to bother such a God with our prayers” p.
Мені здається нечемним, якщо не сказати негідним, звертати свої молитви до такого Бога».

Search engine customers in China received a impolite awakening once they realized final week that DuckDuckGo had been blocked or was briefly unavailable.
Пошук двигун клієнтами в Китаї отримав неввічливо пробудження, як тільки вони зрозуміли, що останній тиждень, DuckDuckGo були заблоковані або коротко недоступна.

It's considered very impolite not to say“delicious” several times during the meal.
Вважається вкрай неввічливим не вимовити кілька разів під час їжі«дуже смачно».

third beaker of tea with mint is it is considered impolite.
відмовляйтеся від другого і третього склянки чаю з м'ятою- це вважається нечемним.

For example, in Malaysia, it is considered very impolite, and in the Philippines, the locals can afford to point to objects
Наприклад, в Малайзії це вважається дуже непристойним, а в Філіппінах місцеві мешканці дозволяють собі вказувати на предмети

In other areas, it is distastefully fundamentalist, impolite to other faiths,
У багатьох галузях цей образ стає жахливо фундаменталістським, неввічливим до інших вір, ексклюзівістським

not doing so is considered impolite.
звичайною практикою в Берліні, і не робити цього вважається нечемним.

Mary told me that would be impolite.
Мері сказала мені, що це буде неввічливо.

In Norwegian culture it is not considered impolite not to smile back or not to apologize after you sneeze or bump into someone.
Справа в тому, що в Норвегії не вважається грубим або образливим, якщо Ви не вибачилися або не посміхнулися у відповідь.

although this is considered by some to be impolite.
це взагалі вважається неввічливим.

offensive, or impolite in this culture?
непристойним або неввічливим в тій чи іншій культурі?

might seem rude and impolite, but that's a false impression.
можуть Вам здатися грубими і нечемними, але це не зовсім так.

He was always trying to get me into bed, you know, which to me is very impolite when you are someone's boss.
Розумієте, він весь час намагався затягнути мене в ліжко що особисто мені здається дуже неввічливим коли ти чийсь бос.

you may seem rude and impolite, but it is not so.
можуть Вам здатися грубими і нечемними, але це не зовсім так.

although this is considered by some to be impolite.
це взагалі вважається неввічливим.

Venice must be respected and those impolite people who come here
Венецію слід поважати, і ті неввічливі люди, які приїздять сюди

In an interview in July, Brugnaro said“Venice must be respected and those impolite people who come here
Мер Венеції Луїджі Бругнаро сказав:"Венецію потрібно поважати і ті неввічливі люди, які приїжджають сюди

The first prize was not awarded to him just because the judges seemed impolite his manner of turning his back to the viewer.
Перший приз йому не вручили тільки тому, що суддям здалася неввічливою його манера повертатися до глядача спиною.

Politeness Automatically defined form of treatment(polite or impolite). See query parameter"politeness".
Politeness Автоматично визначена форма звертання(ввічлива чи неввічлива). Див. параметр politeness запиту.