Examples of using Onbeleefd in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vrij onbeleefd, vind je niet?
Dit is niet onbeleefd. Nu wel.
Dat is grof. Onbeleefd.
It's rude, uncivil.Ze zijn onbeleefd.
Ja. En je bent onbeleefd.
Dat was onbeleefd, middenin dat gepassioneerde lied.
That was impolite in the middle of that passionate song.Dit is niet onbeleefd. Nu wel.
I am now. This isn't disrespect.Het zou onbeleefd zijn om jullie niet uit te nodigen.
It would be discourteous not to invite you.Sprak hen onbeleefd aan.
Spoke to them rudely.Hij is onbeleefd.
He's disrespectful.Je moet wel gedacht hebben dat ik onbeleefd was om zolang weg te blijven.
You must have thought me uncivil to stay away for so long.Meneer… Ik ben onbeleefd geweest.
Sir, it is I who have been rude.Je was tamelijk onbeleefd tegen je vriendin.
But you were quite impolite to your lady-friend.Mason is onbeleefd… en onbeleefdheid is ontegensprekelijk lelijk voor mij.
Mason is discourteous. And discourtesy is unspeakably ugly to me.Ik bedoelde het niet onbeleefd.
I meant no disrespect.Ik gedroeg me onbeleefd en onvolwassen.
I acted rudely and immaturely.Ik verloor mijn geduld en was onbeleefd.
I lost my temper, and I was disrespectful.Lk wil niet onbeleefd zijn.
I don't want to be rude.Nee. Dat zou onbeleefd zijn.
No, that would be discourteous.Ik zei niet dat je onbeleefd tegen me kon zijn.
I didn't say you could disrespect me.
