Voorbeelden van het gebruik van Onbeleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Xi zei, dat is heel onbeleefd van je.
Xi dit:"Vous êtes très mal élevé.Ze zijn onbeleefd.
De enige manier waarop dat zou kunnen werken is onbeleefd op zich.
Hij zei dat ik onbeleefd was. Toen moest ik hem wel uitnodigen.
Il m'a dit que j'avais été malpolie, alors je l'ai invité.Ik wilde niet onbeleefd zijn, maar het is allemaal nieuw voor me.
Ik was niet onbeleefd.
Dat is onbeleefd.
C'est mal élevé.Wees niet onbeleefd.
Ne sois pas irrespectueux.Sorry, dat was onbeleefd.
Désolée. C'était mal poli.U wordt wat onbeleefd.
Vous devenez désagréable.Ik weet dat ik onbeleefd ben, maar ik heb honger.
Je sais que je suis malpolie, mais je meurs de faim.Ik wil niet onbeleefd zijn, maar wie ben je?
Het was onbeleefd van me dat niet te zeggen, hè?
J'ai ètè impolie de prétendre autre chose, n'est-ce pas?Als het niet onbeleefd tegenover onze gastheer.
Si notre hôte ne nous trouve pas impolis.dat is onbeleefd.
C'est malpoli.Is dat onbeleefd?
Est-ce mal élevé?Ik wil niet onbeleefd zijn.
Je ne veux pas être irrespectueux.Je bent onbeleefd. En dat is totaal ongepast.
Votre attitude est grossière Et c'est totalement déplacé.Ik wil niet onbeleefd zijn, maar bestaat je vriendin wel?
Je veux pas être malpolie, mais c'est une amie?Ik wil niet onbeleefd zijn, maar heb ik je niet eerder gezien?
Je ne voulais pas être impolie. On se connaît?
