RUDE - vertaling in Nederlands

• onbeleefd
• grof
• onbeschoft
• rude
• brutaal
• lomp
• bot
• ongemanierd
• onaardig
• lompe
• onbeschaafd

Voorbeelden van het gebruik van Rude in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My mom's not being rude.
Mijn moeder is niet lomp, ze wil duidelijk zijn.

I don't want to be rude, but.
Ik wil niet grof zijn, maar.

Were you rude to her?
Was je brutaal tegen haar?

I don't love: Rude poeple, fast things.
Ik hou niet van: Rude poeple, fast things.

Let me. You're rude.
Laat me. Jij bent onbeschoft.

Yes. And you're being rude.
Ja. En je bent onbeleefd.

Is that not rude?
Onaardig, vindt u niet?

But it's rude to interrupt a man's prayers.
Maar het is ongemanierd om een man in gebed te onderbreken.

I was rude to him?
Was ik grof tegen hem?

So far he's been rude, arrogant and condescending.
Hij is bot, verwaand en neerbuigend.

How rude of us.
Wat lomp van ons.

Don't be rude.
Niet brutaal worden.

I don't love: rude and stingy people.
Ik hou niet van: rude and stingy people.

Your brother's a queer and you're rude.
Je broer is homo en jij bent onbeschoft.

Sir, it is I who have been rude.
Meneer… Ik ben onbeleefd geweest.

Not in a rude, but in a friendly and candid way.
Niet op een lompe, maar op een vriendelijke, openhartige manier.

I don't wanna be rude, but you can keep that shit.
Ik wil niet onaardig zijn, maar u kan uw rondleiding houden.

It means rude, disrespectful.
Dat betekent ongemanierd, onbeleefd.

Rude to customers.
Lomp tegen klanten.

I was rude again, wasn't I?
Ik was weer grof, is het niet?