ONAARDIG - vertaling in Engels

• unkind
• bad
• mean
• unpleasant
• rude
• nice
• unlikable
• unfriendly
• unsympathetic
• offense
• unlikeable

Voorbeelden van het gebruik van Onaardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is onaardig.
That's unfriendly.

En ik was onaardig.
And I was mean.

Je bent niet onaardig.
You're not unlikable.

Die Tabernackle klinkt me behoorlijk onaardig.
Well, this Tabernackle sounds very unpleasant.

Dat was onaardig.
That was not nice.

Je hoeft niet onaardig te zijn.
There's no need to be unkind.

Je bent onaardig tegen zowel getuigen als verdachten.
You have been unsympathetic to witness and suspect alike.

Onaardig zijn tegen Mrs Slocombe. Waarover gaat 't?
It's about being rude to mrs. slocombe?

Sorry als ik onaardig ben geweest.
I'm sorry if I have been unfriendly.

Niet zo onaardig.
Don't be mean.

Je bent onaardig.
You are unlikable.

Niet zo onaardig.
That's not nice.

Hij is verschrikkelijk onaardig.
He's terribly unpleasant.

Ineens stond hij daar. Mano Moker is niet onaardig, hè?
That Knockout Ned's not bad, eh?

Nee. Dat was onaardig, Simone.
No! that was unkind, simone.

Ik bedoel het niet onaardig.- O, ja?
Oh, I could? No offense, you understand?

Voorheen was u niet zo onaardig.
You were not so rude before.

Omdat ik onaardig ben.
Cause I'm unsympathetic.

Soms waren ze onaardig.
Sometimes they were unfriendly.

Ik was boos, en ik was onaardig.
I was mad and I was mean.