ONAARDIG - vertaling in Spaans

• desagradable
• cruel
• malo
• poco amable
• grosero
• mal
• antipática
• dura
• mala
• desagradables
• poco amables
• grosera
• duro

Voorbeelden van het gebruik van Onaardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom doet hij zo onaardig tegen je?
¿Por qué es tan malo con usted?

Ze doet het niet onaardig.
No está mal.

Wat onaardig.
Qué antipática.

Ik was boos, en ik was onaardig.
Estaba enojado, y fui grosero.

De media-aandacht die bij deze zaak hoort zal zeer onaardig zijn.
La atención mediática que tendrá este caso será muy desagradable.

jij bent erg onaardig.
tú estás siendo muy cruel.

Geschokt, maar niet onaardig.
Sorprendida, pero no fue dura.

A is onaardig tegen B, dus B is onaardig tegen A.
A es malo con B así que B es malo con A.

Ben ik boos en onaardig?
¿Y cómo es que soy colérica y antipática?

Die Tabernackle klinkt me behoorlijk onaardig.
Este Tabernackle suena muy desagradable.

En ik was zo onaardig tegen je.
Y me he portado tan mal contigo.

Ik ben dom en onaardig.
Soy estúpido y grosero.

Je hoeft niet onaardig te zijn om te krijgen wat je wilt.
No tienes que ser mala para conseguir lo que deseas. Tienes razón.

Waarom zijn die vrouwen zo onaardig?
Su Señoría.¿Por qué son esas mujeres tan desagradables?

Ik ben onaardig.
Eso fue cruel.

Het is niet onaardig.
Si. Eso no es malo.

Schat, je bent niet onaardig.
Querida, no eres antipática.

Ze zijn niet onaardig.
Bueno… no están mal.

Je fysieke superioriteit maakt je onaardig.
Tu superioridad física te hace desagradable.

Was je onaardig?
¿Fuiste mala con el?