Voorbeelden van het gebruik van Grosera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero he descubierto que incluso la gente grosera no tolera el vómito.
¡Qué terroríficas pesadillas de una grosera y materialista enseñanza“religiosa”!
Wat een verschrikkelijke nachtmerrie van een grove en materialistische ‘religieuze' leer!Eso no es ser grosera.
Gaby,¿vas a dejarlo? Estás siendo grosera.
Hou daarmee op, dit is onbeschoft.Lamento haberte emboscado en la fiesta y sido grosera.
Comunicación grosera con cualquier tipo de violencia.
Onbeleefde communicatie met elke vorm van geweld;Después de unos meses, fue despedida por"insubordinación grosera".
Na een paar maanden werd ze ontslagen wegens'grove insubordinatie'.Espero que no haya sido grosera.
Ik hoop dat ze niet brutaal was.La camarera fue grosera.
De serveerster was onbeschoft.gente grosera.
bedelaars, onbeleefde mensen.Piper, no seas grosera.
Piper, niet zo brutaal.No quiero decir desagradable o grosera.
Ik bedoel niet smerig of onbeschoft.No continuaré hasta que esta grosera persona se vaya.
Ik ga niet verder totdat deze onbeleefde persoon weg gaat.Malcriada y grosera.
Verwend en onbeschoft.¿Es grosera aposta o no tiene don de gentes?
Qué grosera,¿por qué no haces algo para
No quiero ser grosera pero pareces un gordo, sudoroso, fraile.
Ik ben niet onbeschoft maar je ziet er uit als een dikke zweterige pater.¿Fui demasiado grosera?
Was ik te grof?Bueno, no quiero ser grosera pero eres una Barbie rancia.
Nou, ik ben niet onbeschoft, maar je bent een ranzige Barbie.¿Así que ahora soy grosera?
Dus nu ben ik grof?
