RUDE in Thai translation

• หยาบคาย
• เสียมารยาท
• หยาบ
• rude

Examples of using Rude in English and their translations into Thai

So you start acting all rude to her.
พี่ชอบเธอแต่พูดไม่ได้เลยเริ่มทำตัวหยาบคายกับเธอ

Kim, I think is really, really rude.
คิม ฉันว่ามันเสียมารยาทมาก

Rude people here in this place! Rude people!
คนหยาบคายที่นี่มีแต่คนหยาบคาย!

It would be rude to bother the director while she was listening.
An8ฉันว่าไปกวนตอนผู้กำกับตั้งใจฟังอยู่มันเสียมารยาทนี่

Rude people! Rude people here in this place!
คนหยาบคายที่นี่มีแต่คนหยาบคาย!

I don't mean to be rude.
ผมไม่อยากจะเสียมารยาท

I started being rude.
ฉันเริ่มหยาบคายแล้ว

I'm not usually so rude.
ปกติผมไม่เสียมารยาท

I am aware that it's an unexpected, rude request.
ฉันทราบว่ามันปุบปับและเป็นคำขอที่เสียมารยาท

Oh, such rude behavior.
โอ้พฤติกรรมหยาบคาย

I'm gonna be late. I don't mean to be rude, but.
ผมไม่ได้ตั้งใจจะเสียมารยาทแต่กำลังจะสาย

Where? I am sorry, that was rude.
ที่ไหนฉันขอโทษที่เป็นที่หยาบคาย

That was rude.
นั่นคือหยาบคาย

It's just a little rude.
เพราะมันเสียมารยาทสักหน่อย

Every word you say is rude and offensive.
ทุกอย่างที่เจ้าพูดช่างหยาบคายและน่าหงุดหงิด

He was greedy and rude, but he was still a healer.
เขาโลภและกักขฬะแต่ก็รักษาโรคได้

I'm sorry. How rude of me.
ขอโทษทีนะฉันหยาบคายจังเลย

That's the rude shock I told you about.- That's CharLene?
นั่นน่ะเรื่องช็อคที่ฉันเล่าให้แกฟังละ?

I Don'T Mean To Be Rude, i Think I Should Get This.
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำตัวหยาบคายนะฉันว่าฉันเข้าใจ

I don't want to be rude, but he must be an idiot.
ผมไม่อยากจะลบหลู่นะแต่เขาอาจจะโง่ก็ได้