Examples of using Rude in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So… So I don't mean to be rude.
Where I come from, it's rude to look through a lady's purse.
We don't want to be rude, but… I can't hear you, Chang-Chang!
Rude and they owed us a token of gratitude.
Class! I will not tolerate rude behavior- at the expense of a fellow.
כיתה, אני לא אסבול התנהגות גסה על חשבונם… 'היי, אל תדאג מר וולנסוורת.It would be rude not to take, uh… One or two.
זאת תהיה חוצפה לא לקחת… אחד או שניים.Don't be rude.
אל תהיה חוצפן.Mr. Kipling's taken to writing rude verses on the walls.
מר קיפילינג התחיל אימרות גסות על הקירות.Some rude bee-yatch is on the phone for you.
איזו מכשפה חצופה בטלפון, בשבילך.But I find that even rude people don't like to barfed on.
אבל גיליתי שגם אנשים חצופים לא אוהבים שמקיאים עליהם. יש בזה משהו.They had a rude delivery guy, so I--.
הם היו בחור מסירה גסה, לכן אני- שמעתי.We could go on being rude.
אנו יכולים להמשיך להיות גסי רוח.Rude, ghetto, same thing.
חוצפה, גטו, אותו דבר.Man, this guy's so rude.
וואי, הבחור הזה ממש חוצפן.There's no reason to be rude to my wife.
I don't mean to be rude, but how do you know John?
אין בכוונתי להיות חצופה, אבל איך את מכירה את ג'ון?You rude idiots- Catch us if you can!
אדיוטים חצופים-תפסי אותנו אם תוכלי!And I agree; those Belgians were rude.
ואני מסכים; הבלגים האלה היו גסי רוח.That's very rude behavior.
כלומר התנהגות גסה מאוד.You can't change other people and it's rude to try.
אי אפשר לשנות אנשים וזו חוצפה לנסות.
