RUDE in Czech translation

• hrubý
• nezdvořilý
• neslušný
• nezdvořilé
• drzý
• sprostý
• nezdvořilá
• drzá
• neslušná
• drzé
• nevychovaný
• hnusný
• nevychované
• hrubej
• neomalený
• hrubě
• nezdvořilí
• neomalené
• nevychovaná
• neslušní
• drzí
• neomalená
• sprostej
• nezdvořák
• neslušnej
• drzost
• hulvát
• protivný
• protivná
• hrubián
• neslušné
• nevychovanej
• nezdvořilej

Examples of using Rude in English and their translations into Czech

For our rude behavior. Mr. Chief, sir, we would like to ask your forgiveness.
Pane veliteli, chceme vás požádat o prominutí za naše nezdvořilé chování.

but it's rude to stare.
ale je drzý čumět.

I'm not gonna do it in front of you because that would be rude.
Před vámi to neudělám, protože by to bylo neslušný.

In Britain, if children are rude to their parents, they are put up for adoption.
Když je dítě v Británii drzé na rodiče, dají ho do dětského domova.

I don't mean to pry or be rude, but where's his bed?
Nechci vyzvídat nebo být neslušná, ale spí?

So you do know that you were rude to Adrian and made her cry.
Takže víš, že jsi byla drzá na Adrianu a rozbrečela jsi ji.

I don't want to be rude, but I'm putting the phone down.
Nechci být nezdvořilá, ale pokládám telefon.

He's been very rude.
byl na mě hrozně sprostý.

He sent out an alert. It would be rude not to look.
Poslal výstrahu. Bylo by nezdvořilé, kdybychom se nepodívali.

It was a different guy, some rude and arrogant.
Byl to jiný chlap, drzý.

It's rude to ask, too, right?
Je asi příliš drzé se zeptat, že?

There you go again being rude a question like that can have many answers.
Už zase tak nevychovaný dotaz. Můžeš odpovědět tolika způsoby.

She was angry, defiant, rude, vulgar, obnoxious,
Byla naštvaná, vzdorná, neslušná, vulgární, otravná,

And even though you're rude, you're coming with me.
A i když jsi drzá, půjdeš se mnou.

Any of you. Excuse me, I don't want to be rude, but I don't know.
Promiňte, nechci být nezdvořilá, ale já neznám… nikoho z vás.

so don't be rude.
tak nebuďte sprostý.

It was a different guy, some rude and arrogant son of a bitch.
A arogantní zmetek. Byl to jiný chlap, drzý.

Sold it to the military last year but… would be rude to say for how much.
Prodal jsem to loni armádě, ale bylo by nezdvořilé, říct za kolik.

Oh, the"stop being rude to your 26-year-old-stepmother talk"?
Myslíš ten"přestaň být hnusný na svou 26 letou macechu" Rozhovor?

Please excuse my daughter's rude behavior.
Prosím omluvte drzé chování mé dcery.