ONBESCHAAFD - vertaling in Engels

• uncivilized
• uncivilised
• rude
• uncultivated
• uncultured

Voorbeelden van het gebruik van Onbeschaafd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Helemaal gelijk. We zijn allemaal uiterst onbeschaafd tegenwoordig, hé?
Quite right. We're all utterly uncivilised these days, eh?

Barbaars betekent onbeschaafd.
Savage" means merely uncivilized.

Ze is best onbeschaafd.
She's pretty rude.

immoreel, onbeschaafd en verraderlijk.
unprincipled, uncivilised, treacherous.

Dat is onbeschaafd.
That would be rude.

Gevaarlijk, smerig, getatoeëerd, onbeschaafd.
Dangerous, dirty, tattooed, uncivilized.

immoreel, onbeschaafd en verraderlijk.
savage, uncivilised, unprincipled, treacherous.

Goed, hier gaan we. Dat is onbeschaafd.
Okay, okay, here we go. That's rude.

Oude gewoontes leer je moeilijk af. Het is onbeschaafd.
Hard to break old habits. It's uncivilized.

De wereld is al onbeschaafd genoeg.
The world has become uncivilised enough.

Ze zijn onbeschaafd.
They're rude.

Dit is zeer onbeschaafd.
This is highly uncivilized.

Moorddadig en onbeschaafd.
Homicidal and rude.

Lieverd, ik ben niet onbeschaafd.
Darling, I-I'm not… uncivilized.

Lieverd, ik ben niet onbeschaafd.
Darling, I… I'm not uncivilized.

Schat, ik ben niet onbeschaafd.
Darling, I'm not uncivilized.

Wat onbeschaafd.
How uncivilized.

Dat is onbeschaafd.
It's uncivilized.

Dit is gewoon onbeschaafd. Doe me een lol.
Do me a favor… This is more than unprofessional, it's uncivilized.

Het is niet alleen onbeschaafd, Miss Heywood, het is goddeloos!
It's not just undignified, Miss Heywood, it's ungodly!