UNDIGNIFIED - vertaling in Nederlands

• onwaardig
• vernederende
• ongepast
• onwaardige
• vernederend

Voorbeelden van het gebruik van Undignified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This shilly-shallying is so undignified.
Dat gedraal is zo onwaardig.

Nothing undignified about this.
Hier is niks onwaardigs aan.

That's an undignified way to go,
Dat is niet zo'n waardige manier om heen te gaan,

It's not just undignified, Miss Heywood, it's ungodly!
Het is niet alleen onbetamelijk, het is goddeloos!

It's not just undignified, Miss Heywood, it's ungodly!
Het is niet alleen onbeschaafd, Miss Heywood, het is goddeloos!

But he found also the animal fights too bloody and undignified.
Maar vond ook dierengevechten te bloederig en mensonterend.

But it's undignified.
Dat is niet eerbied.

Nothing undignified.
Niets beschamend.

I mean it's undignified.
Ik bedoel het is ongehoord.

Tommy, these commercials, they're a little undignified.
Tommy, die reclames… ze zijn een beetje mensonwaardig.

Which is inconvenient and undignified.
En dat is ongemakkelijk en onbeschaafd.

This is plain undignified.
Dit is gewoon onmenselijk.

Eavesdropping on the help is undignified.
De hulp afluisteren is niet netjes.

On the couch-- it was so undignified.
Op de bank, het was zo beschamend.

It's sad and undignified.
Het is triest en verachtelijk.

Do you want undignified?
Wil je onwaardigheid?

It was so undignified.
Het was zo onbetamelijk.

How undignified.
Hoe minderwaardig.

It's undignified!
Dat is verachtelijk.

Too undignified.
Te onbeschaafd.