UNDIGNIFIED in Slovak translation

• nedôstojný
• nedôstojné
• ponižujúce
• nedôstojných
• nedôstojná

Examples of using Undignified in English and their translations into Slovak

We shouldn't allow them to keep suffering in undignified conditions and we should finally give them a peaceful
Nedovoľme, aby ďalej trpeli v nedôstojných podmienkach a doprajme im konečne kľudný

Critics however say, that the shops are undignified in a public owned library and also that the library was too expensive.
Kritici knižnice však tvrdia, že prítomnosť obchodov vo verejnej knižnici je nedôstojná a tiež namietajú, že výstavba knižnice bola príliš drahá.

relation to the bridge construction is absolutely undignified.
vzťah k stavebnej podstate mosta je však dokonale nedôstojný.

when heat premises conventional wood somehow undignified.
tomto veku vyspelých technológií, Pri tepelnej priestory konvenčné drevo akosi nedôstojné.

it would have been in particularly undignified circumstances.
prebudil na laboratórnom stole, bol by to za obzvlášť nedôstojných okolností.

A dignified soul is the source of good for one's own self and for others, while a mean or undignified one is the source of evil.
Dôstojná duša je zdrojom dobra pre vás a pre iných, zatiaľ čo podlá alebo nedôstojná duša je zdrojom zla.

Prizren is undignified for people of orthodox denomination.
je nedôstojné pre ľudí ortodoxného vyznania.

knotty national flag is undignified and is against the law.
zauzlenej štátnej vlajky je nedôstojné a je v rozpore so zákonom.

The loss of mental control over my life was an undignified condition, which I decided to counter decisively," the letter signed by Sachs said.
Strata duševnej kontroly nad mojím životom by bola nedôstojným stavom, ktorému som sa rozhodol energicky čeliť," napísal v liste Sachs.

A special thought for those who live undignified work conditions at sea;
Osobitnú spomienku venujem tým, ktorí na mori zažívajú situácie nedôstojnej práce, ako aj tým, ktorí sa angažujú,

The loss of mental control over my life was an undignified condition, which I decided to counter decisively,” read the signed note, released by Sachs' family.
Strata duševnej kontroly nad mojím životom by bola nedôstojným stavom, ktorému som sa rozhodol energicky čeliť," napísal v liste Sachs.

They are trying to throw their responsibility for the undignified elections of the general prosecutor at me.”.
Snažia sa svoju politickú zodpovednosť za nedôstojnú voľbu generálneho prokurátora zvaliť na mňa.

Many Roma in the Union are faced not only with undignified living conditions, but also increasing terror.
Mnohí Rómovia v Únii čelia nielen nedôstojným životným podmienkam, ale aj rastúcemu teroru.

Yes, Bree Van de Kamp believed in doing everything with dignity… even in the most undignified of circumstances.
Áno, Bree Van de Kampová verila, že by sa všetko malo robiť dôstojne… dokonca aj za tých najnedôstojnejších okolností.

My excuse for making these undignified remarks… is that tonight's story,"The Belfry," concerns a wanted man.
Mojim ospravedlnením pre tieto neslávne poznámky… je dnešný príbeh"Zvonica", pojednávajúci o hľadanom mužovi.

It is due to him to say that his fantastic physical strength was generally employed in such bloodless though undignified scenes;
Ale treba mu priznať, že svoju fantastickú telesnú silu používal zväčša v takých nekrvavých, čo aj neúctivých výjavoch;

I have to say that they are not only undignified- for instance, taking off your shoes
Musím povedať, že sú nielen nedôstojné- ako napríklad vyzúvanie topánok a prechádzanie cez kontroly bosými nohami-

That said, it was all rather undignified and that counts as another reason to regret the stupidity of the Church hierarchy for bringing in the ban on asserting the truth of heliocentric theory in the first place.
Inak povedané, bolo to všetko skôr nedôstojné a to sa ráta ako ďalší dôvod prečo na prvom mieste ľutovať hlúposť cirkevnej hierarchie pri uvedení zákazu tvrdenia o pravdivosti heliocentrickej teórie.

Cystoscopy is an undignified, invasive, and uncomfortable procedure exposing patients to the risk of developing urinary tract infections(UTIs),
Cystoskopia je nedôstojný, invazívny a nepohodlný postup, ktorý vystavuje pacientov riziku vzniku UTI, o ktorých je známe,

the fact that they are often humiliating and undignified for applicants discredit the values which the EU promotes
pre žiadateľov často ponižujúce a nedôstojné, dochádza v očiach bieloruských občanov k spochybneniu hodnôt,