UNDIGNIFIED in Turkish translation

• onursuz
• şerefsiz
• haysiyetsizceydi
• onursuzca
• ayıp

Examples of using Undignified in English and their translations into Turkish

my cat through… an unpleasant, undignified ending, and I don't want that locked-in feeling for him, so I'm quite supportive, really.
bu tür bir… hoşnutsuz, şerefsiz bir sona maruz bırakmam, ve onun bu hapsolmuşluk hissine sahip olmasını istemiyorum, o yüzden kararını destekliyorum aslında.

What's the bigger evil, committing an act of civil disobedience, or allowing the fifth-most innovative atmospheric prototype of all-time to die a lonely, undignified death?
Hangisi daha kötü? medeni bir itaatsizlik suçu işlemek mi yoksa en yeni beşinci buluş içinde yer alan atmosferik prototipin tek başına ölüme gitmesine, onursuzca ölmesine izin vermek mi?

Nothing undignified about this.
Bu konuda onursuzca bir şey yok.

This is plain undignified.
Bu tek kelimeyle, şerefsizlik.

Gentlemen, this is very undignified.
Beyler, bu hiç onurlu bir davranış değil.

All this running is plain undignified.
Tüm bu koşmalar falan pek onurlu değil.

No, Ma'am. All very undignified.
Hiçbiri saygın şeyler değil.- Hayır efendim.

His father lost his lands in very undignified circumstances.
Babası, topraklarını çok onursuz şartlarda kaybetti.

This is undignified. You're supposed to be dead!
Ölmüş olman gerekiyordu. Bu şerefsizlik.

Didn't this undignified man steal your father's memoirs?
Yalan mı lan! Bu şerefsiz, babanın anılarını çalıp hikayelerinde kullanmadı mi?

Rude, disgraceful, undignified things.
Aşağılama, kaba davranma, utanç verici onursuz şeyler.

He fell over. So undignified.
Çok haysiyetsizceydi. Düştü.

How undignified.
Nasıl şerefsiz.

Now I have to hurt you. Which is inconvenient and undignified.
Çok ayıp ve uygunsuz kaçacak ama; şimdi canını acıtmak zorundayım.

He fell over. So undignified.
Düştü. Çok haysiyetsizceydi.

He was bossy all the time, but… he really was a bungling and undignified dad.
Babam hep otoriterdi ama… beceriksiz ve şerefsiz bir babaydı.

It's so dreadfully undignified.
Bütün bunlar çok ayıp!

To be disturbed by such trivialities would be very undignified.
Böyle saçmalıklardan rahatsız olmak çok onursuzca olur.

It would be… to be disturbed by such trivialities would be very undignified.
Böyle… Böyle saçmalıklardan rahatsız olmak çok onursuzca olur.

I told you that I hate undignified people!
Haysiyetsiz adamlardan nefret ederim demiştim değil mi?