UVÆRDIG in English translation

• unworthy
• undignified
• ignoble
• disgraceful
• undeserving

Examples of using Uværdig in Danish and their translations into English

Et fjols. Uvidende. Uværdig.
A fool. Ignorant. Unworthy.

Han er uværdig.
He is so unworthy.

Johnny Cash voksede op til at føle sig uværdig.
Johnny Cash grew up feeling unworthy of being himself.

Som er efterretningstjenesten uværdig.
A mistake that is unworthy of our service.

Du fik mig til at føle mig uværdig til en forklaring.
Making me feel unworthy of an explanation… or an apology.

Havde jeg blot anet Mylady, jeg er Dem uværdig.
Oh, milady, I'm unworthy of you.

Du er uværdig til disse riger!
You are unworthy of these realms!

Du er uværdig til din titel!
You're unworthy of your title!

Denne menneskehandel er uværdig og dybt inhuman.
This trafficking in human beings is shameful and deeply inhumane.

Uværdig til dig? -Pas på.
Unworthy of you?- Be careful.

Han er uværdig til at kysse kanten af din kjortel.
He is not worth kissing… the hem of your garment.

Finder du mig uværdig?
Do you not think me worthy?

Din naivitet er dig uværdig.
Your naivety demeans you.

Jeg er en stor forræder, jeg uværdig til alt godt.
I'm a big traitor, I unworthy of all good.

Din afsindige forsøg på at vildlede os nu er en repræsentant uværdig.- Frue KECKLEY!
Is unworthy of a representative. Your frantic attempt to delude us now Mrs. Keckley!

Et menneske. Aldeles uværdig til sit skaberværk.
He was human. Entirely unworthy of his creation.

Hvis han har svagheder, Vaco… Er han uværdig til tronen.
He is unworthy of Lordship. If he has weakness, Vaako.

Gav han den til en uværdig politisk lejesvend?
Did he give it to some unworthy political hireling?

Han var uværdig.
He was not worthy.

Find for lyssky balkoner eller uværdig hjørner af haven.
Find for shady balconies or undistinguished corners of the garden.