ONGEHOORD - vertaling in Engels

• unheard of
• outrageous
• unprecedented
• egregious
• ongehoord
• unheard-of

Voorbeelden van het gebruik van Ongehoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tomatensap. De tomatenoogst blijft ongehoord snel groeien.
The tomato crop continues to grow at an unprecedented rate. Tomato juice.

Maar dit is ongehoord.
But this is unheard of.

Dit is ongehoord.
This is unheard-of.

Dat nooit. Dit is ongehoord.
Never. This is outrageous.

Dit abnormale weer is ongehoord en extreem gevaarlijk.
This abnormal weather is unprecedented and extremely dangerous.

Het is ongehoord.
It is unheard of.

Ik bedoel, het is ongehoord.
I mean, it's unheard-of.

Dat is ongehoord.
She's outrageous.

Dit is ongehoord.
You realize this is unprecedented.

Zou niet ongehoord zijn.
Wouldn't be unheard of.

Spelen in een‘gemengde band' is nog steeds ongehoord in Mitrovica.
Playing in a‘mixed band' is still unheard-of in Mitrovica.

Dit is ongehoord.
But this is unprecedented.

Edelachtbare, dit is ongehoord.
Your Honor, this is outrageous.

Willi! Dat is ongehoord.
Willi! Thats unheard of.

Het is ongehoord.
It's, uh… It's outrageous.

Een kaartverkoper zonder kaarten. Ongehoord.
A ticket seller without tickets. Unheard of.

Ze gebruikten zo veel geweld tegen jonge bendeleden… dat het ongehoord was.
They would engage in a level of violence against young gang members that was unprecedented.

Wat 'n ongehoord gedrag.
I think your behavior's outrageous.

Twee… maar in 1980 was het ongehoord.
But in 1980, it was unheard of.

Niet? Dat is ongehoord.
Isn't it? It's unprecedented.