EGREGIOUS - vertaling in Nederlands

• flagrante
• kolossale
• schandelijke
• ernstige
• ongehoord
• erger
• grote
• grove
• opmerkelijks
• flagrant

Voorbeelden van het gebruik van Egregious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then there was this egregious accident.
En toen dat gruwelijke ongeluk.

In the 16th century, the word was egregious.
In de 16e eeuw was dat verschrikkelijk.

It is pronounced"egregious.
Het wordt uitgesproken als"extraordinair".

It's a wanton act of egregious selfishness.
Het is een buitensporige daad van immens egoïsme.

Animal-cruelty documentary? Did this killjoy make you watch that egregious.
Heeft die vent je laten kijken naar die documentaire over dierenmishandeling?

Are the most egregious that I have ever heard. The allegations suggested today.
De beschuldigingen vandaag geuit zijn de ongehoordste die ik ooit hoorde.

The allegations suggested today are the most egregious that I have ever heard.
De beschuldigingen vandaag geuit zijn de ongehoordste die ik ooit hoorde.

Oh, that is beyond egregious, your honor.
O, dat is niet haalbaar, Edelachtbare.

No, that's the definition of egregious.
Nee, dat is de definitie van erbarmelijk.

Dennis, this is an egregious wrong.
Dennis, dit is verschrikkelijk verkeerd.

The people will try to move past this egregious breach of ethics,
Het OM zal deze flagrante inbreuk op de ethiek laten voorbij gaan,

But if you wanna Sue this hospital for their egregious mistakes and total dysfunction as an organization,- I would say I'm your guy.
Maar als je dit ziekenhuis wilt aanklagen voor hun kolossale fouten, en hun totale disfunctie als een organisatie, dan zeg ik, ik ben jullie man.

The results were not egregious, but the project had already started
De resultaten waren niet flagrante, maar het project had al begonnen

these letters contained outright lies and egregious libels concerning the prime organizer of the gathering,
nog erger te maken, bevatten deze brieven flagrante leugens en laster over de belangrijkste organisator van de vergadering,

Don't come in here accusing me of some malicious and egregious act for making me look like a goddamn fool today. when what you should be doin is apologizing.
Kom me niet beschuldigen voor een of ander kwaadwillige en kolossale act… terwijl jij je moet verontschuldigen… omdatje me vandaag voor schut hebt gezet.

There had to be a lot of really egregious things that you could prove or show to make a prosecutable case,
Er moesten wel heel veel schandelijke dingen zijn… die je kon bewijzen om er een zaak van te maken…

Repeat egregious violations: Multiple actions taken on accounts on the console by the Enforcement team for disrupting the service
Herhaalde ernstige overtredingen: het handhavingsteam is meerdere malen in actie gekomen tegen accounts op de console wegens het verstoren van de service

But with notably more elegant vocabulary. All the self-righteous hostility one expects from a Longmire, Egregious improprieties.
Maar dan welsprekender. Flagrante malversaties. De typerende vijandige arrogantie van een Longmire.

Please accept my apologies on behalf of this court for the egregious and overzealous prosecution you have suffered.
Accepteer alstublieft mijn excuses namens dit hof voor de schandelijke en overijverige beschuldigingen die u onderging.

But if you wanna sue this hospital for their egregious mistakes.
En hun totale disfunctie als een organisatie, Maar als je dit ziekenhuis wilt aanklagen voor hun kolossale fouten.