EGREGIOUS in Swedish translation

• flagranta
• oerhörda
• gräsliga
• ondskefulla
• allvarliga
• grova
• flagrant
• oerhörd
• gräslig

Examples of using Egregious in English and their translations into Swedish

In the 16th century, the word was egregious.
På 1500-talet var det ordet"gräslig.

This is egregious, do you hear me?
Det är oerhört, hör ni det?

slanderous, and egregious falsehood!
kränkande och grov lögn!

Our policy specialists found an especially egregious site in your account.
Våra policyspecialister har hittat en webbplats med en särskilt allvarlig policyöverträdelse i ditt konto.

receiving stolen goods and egregious prop comedy.
mottagande av stulna varor och hutlös rekvisitahumor.

Being not aware is just as egregious.
Att inte känna till nåt är lika illa.

Oh, that is beyond egregious.
Det är mer än oerhört.

There's nothing egregious here.
Det finns inget stötande här.

It is pronounced"egregious.
Det uttalas"vedervärdigt.

It is pronounced"egregious.
Det uttalas"gigantiskt.

It is pronounced"egregious.
Det uttalas gigantisk.

Dennis, this is an egregious wrong.
Dennis… Det här är fruktansvärt fel.

I mean, that's pretty egregious.
Det är en rejäl tabbe.

It is the most egregious misinterpretation of"in the best interest of the child I have ever witnessed.
Det är den mest flagranta feltolkning av"barnets bästa som jag någonsin har skådat.

The worst period came between 1960 and 1996: egregious abuses of human rights were perpetrated in Guatemala during the internal armed conflict.
Den värsta perioden var mellan 1960 och 1966: oerhörda övergrepp av mänskliga rättigheter begicks i Guatemala under inhemska beväpnade konflikter.

Deborah and Markus are two perfect hosts, egregious hospitality, sympathy,
Deborah och Markus är två perfekt värd, flagranta gästfrihet, sympati,

We are currently faced with many egregious examples of wanton disregard of human rights.
Det finns för närvarande många gräsliga exempel på ett hänsynslöst åsidosättande av de mänskliga rättigheterna.

The distortions are so egregious that they need to be made central to any critical theory of the present.
Förvanskningarna är så oerhörda att de med nödvändighet borde vara centrala i vilken samtida kritisk teori som helst.

This is a truly egregious cases where the facts of violations by the parties is obvious.
Det är en riktigt flagranta fall där fakta om kränkningar av parterna är uppenbart.

Why are possible such egregious incidents like the collision of the aircraft when performing quite simple manoeuvres?
Varför är möjligt sådana allvarliga incidenter som den kollision mellan luftfartyg när de utför ganska enkla handgrepp?