EGREGIOUS in German translation

• ungeheuerlich
• unerhört
• eklatante
• krassen
• ungeheuerliche
• ungeheuerlichen
• ungeheuerlicher
• unerhörte
• unerhörten
• unerhörter

Examples of using Egregious in English and their translations into German

Being not aware is just as egregious.
Nichts zu wissen ist genauso ungeheuerlich.

HIS HONOUR: Egregious, yes.
HIS Ehre: ungeheuerlich, ja.

That's even more egregious than your lack of experience with dim sum.
Das ist ungeheuerlicher, als dein Mangel an Erfahrung mit dim sum.

You certainly can live without your egregious thoughts.
Bestimmt könnt ihr ohne eure unerhörten Gedanken leben.

This account is uniquely egregious, Hank.
Dieses Konto ist einmalig, ungeheuerlich, Hank.

In digging through some relevant pages, I found some really cringe-worthy, egregious examples of this.
Beim Durchstöbern einiger relevanter Seiten fand ich einige wirklich erschreckende, unerhörte Beispiele dafür.

He's egregious.
Er ist ungeheuerlich.

It is a huge and egregious assault against our democracy.
Es ist eine große und ungeheuerliche Angriff auf unsere Demokratie.

You're egregious.
Du bist ungeheuerlich.

A country does not reach Greece's parlous state without a generation of egregious mismanagement.
Kein Land gerät in die prekäre Lage Griechenlands ohne generationenlanges unerhörtes Missmanagement.

In such cases, the violation must be obvious and especially egregious.
Der Verstoß muss offensichtlich und besonders grob sein.

Which is egregious, since the committee hasn't stopped hearing testimony,
Was unerhört ist, da der Ausschuss die Anhörungen noch nicht beendet hat

But the fact that you're the kind of person who cannot accept blame is egregious.
Aber die Tatsache, dass Sie jemand sind, der seine eigene Schuld nicht anerkennen kann, ist unerhört.

But if you wanna Sue this hospital for their egregious mistakes and total dysfunction as an organization.
Aber wenn Sie das Krankenhaus verklagen wollen, für ihre ungeheuerlichen Fehler und totale Fehlfunktion in der Organisation.

What's"egregious" mean?
Wie ist denn das gemeint, extraordinär?

In the 16th century, the word was egregious.
Im 16. Jahrhundert lautete dieses Wort"ungeheuerlich.

The second way shows how horrific and egregious violence actually is.
Andererseits zeigt die Serie auch, wie schrecklich und ungeheuerlich Gewalt wirklich ist.

Fuckup One" and"Fuckup Two"-- you have made egregious errors.
Am Arsch Nummer eins" und"Am Arsch Nummer zwei"... Habt ihr entsetzliche Fehler gemacht.

Occasionally, China's government takes action against local officials whose crimes are considered egregious.
Gelegentlich leitet die chinesische Regierung Schritte gegen örtliche Beamte ein, deren Verbrechen als ungeheuerlich angesehen werden.

this one seems particularly egregious.
scheint dieser besonders entsetzlich.