FLAGRANTA in English translation

• blatant
• flagrant
• egregious
• glaring

Examples of using Flagranta in Swedish and their translations into English

Precis som Amnesty International förklarar i rapporten”Behind a Wall of Silence” finns det flagranta enskilda fall av människorättskränkningar som fortfarande inte har lösts.
As stated by Amnesty International in'Behind a Wall of Silence', there are blatant individual cases of human rights violations that are still be dealt with.

Stjärna" samlat de mest flagranta exemplen som kännetecknar det nuvarande läget i försvaret komplex av ukraina.
Star" gathered the most egregious examples that characterize the current state of the defence complex of Ukraine.

Denna ockupation strider mot internationell rätt och det förekommer flagranta överträdelser av de mänskliga rättigheterna.
This occupation infringes international law and is accompanied by flagrant violations of human rights.

då är de beredda att använda den mest flagranta utpressning för att tvinga dem att böja sig.
they are prepared to use the most blatant blackmail to force them to bend the knee.

amerikanska motparter som står för de mest flagranta exemplen.
American counterparts that provide the most flagrant examples.

Du förödmjukade inte bara vår ras… på det mest flagranta sätt. Porträttet föreställde dessutom mig!
Not only did you impugn our entire race in the most egregious way, but the included portrait was an exact likeness of myself!

Jag påminde aldrig vara målet för flagranta ras plåga.
I never recalled being the target of blatant racial torment.

Barbariska bombräder mot det irakiska folket och flagranta brott mot internationell rätt.
Barbaric bombardment of Iraqi people and flagrant violation of international law.

länderna i fråga tycks fortsätta att få ekonomiskt stöd trots flagranta kränkningar av de mänskliga rättigheterna.
that the countries in question continue to receive financial assistance in spite of blatant human rights violations.

Det vore verkligen bra att tydliggöra på vilka sätt man kan avhjälpa situationen i händelse av flagranta intrång i immaterialrättigheter i något av de länder som är parter i avtalet.
Indeed, it helps clarify the means of redress available in the event of flagrant breaches of intellectual property rights in one of the countries party to the agreement.

Man talar nu om människohandel som den utan tvekan största skammen i vår moderna tid och den mest flagranta kränkningen av de mänskliga rättigheterna.
(SK) Human trafficking is now spoken of as unquestionably the greatest shame of modern times and the most blatant violation of human rights.

Direkta eller indirekta hot mot klimatforskare är det kanske mest flagranta sättet att påverka den vetenskapliga processen.
Direct or indirect threats to climate scientists themselves are perhaps the most flagrant way of influencing the scientific process.

Vi måste sända ut ett tydligt budskap om att sådana flagranta brott mot de grundläggande mänskliga rättigheterna inte kan,
We must send out an unequivocal message that such blatant abuses of fundamental human rights cannot, must not,

Det är de”små staternas beskyddare” England och Frankrike som med sin flagranta kränkning av Norges suveränitet framkallat detta läge för Nordens länder.
It was these"protectors of small nations", England and France, which by their flagrant violation of the Norwegian sovereignty brought this situation to the Nordic countries.

(2) PLO hävdar, till och med inför en amerikansk domstol, att flagranta, grymma, inhumana
(2) The PLO argues, even in the context of an American law court, that blatant, cruel, inhumane,

införa nya sanktioner mot Iran för dess flagranta kränkningar av mänskliga rättigheter".
introduction of new sanctions against Iran for its flagrant violations of human rights".

Överträdelsens omfattning och flagranta karaktär tyder på att de ansvariga kände sig mycket säkra på att bedrägeriet inte skulle uppdagas.
The scale and obvious nature of this breach is evidence that those responsible felt very confident that the deception would not be detected.

brotten mot de mänskliga rättigheterna är flagranta.
from being a democracy, and there are flagrant breaches of human rights.

avslöjar de genomförda revisionerna vissa flagranta felaktigheter i tillämpningen av de administrativa
the audits carried out reveal some blatant irregularities in the application of the administrative

Den senaste och mest flagranta överträdelsen utgörs av omfattande subventioner på cirka 3, 2 miljarder US-dollar,
The latest and most flagrant violation consists in massive subsidies of about US$ 3.2 billion,