FLAGRANTE in English translation

• blatant
• flagrant
• glaring
• egregious
• grossly

Examples of using Flagrante in Dutch and their translations into English

Het rapport vond de Reddingsdienst flagrante leugens.
The report found the Rescue Service blatant lies.

Ik wil enkel de kledingvoorschriften kennen voor flagrante hypocrisie.
I just want to know the dress code for flagrant hypocrisy.

Hij is onschuldig. Nauwelijks, gezien z'n flagrante veronachtzaming van de schoolregels.
He's innocent. Hardly that, given his flagrant disregard for school rules.

Het was valse reclame en flagrante discriminatie.
It was entrapment, false advertising and blatant discrimination.

De mendex splegrante is Latijn voor flagrante leugenaar.
The mendexsplegrante is let in for flagrant liar.

Enige onjuistheden of flagrante leugens?
Any inaccuracies or blatant lies?

Waarom dichtdoen? Omdat je tientallen flagrante gezondheidsschendingen hebt.
Why shut down? Because you have got dozens of flagrant health violations.

We hadden verschillende flagrante situaties.
We had several blatant situations.

Waarom dichtdoen? Omdat je tientallen flagrante gezondheidsschendingen hebt?
Because you have got dozens of flagrant health violations. Why shut down?

Stevige, aardse kleuren zonder flagrante prints.
Bold, earthy colors without blatant prints.

modieuze boetieks vermengen zich met flagrante forten en groene wijngaarden.
fashionable boutiques intermingle with flagrant fortresses and verdant vineyards.

Flagrante, beledigend leugens.
Blatant, offensive lies.

De wervende teksten waren in flagrante tegenspraak met de realiteit.
The promotional texts were in flagrant contradiction with reality.

Flagrante leugen. Ik kocht een pan met de bodem.
Blatant lie. I bought a saucepan with the bottom.

Dit zijn echter niets meer dan flagrante leugens.
However, these are nothing more than blatant lies.

Zal de beklaagde zich onthouden van deze flagrante… Mr Tucker!
Mr. Tucker! Will the defendant abstain from this flagrant.

Dit zijn criminele handelingen, dit flagrante en conflict fraude van belang.
These are criminal acts, this is blatant fraud and conflict of interest.

Activisten hebben flagrante kindermishandeling bestreden.
Activists have fought gross child abuse.

Er zijn geen flagrante tekenen van vuil spel.
There's no obvious signs of foul play.

U weet wel, terwijl hij… Ik weet wat in flagrante betekent.
You know, in the act… I know what in flagrante means.