Voorbeelden van het gebruik van Atroces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestras técnicas de interrogación son atroces.
Más de medio millón de personas se encuentran ahora en circunstancias atroces en Sudán.
la humillación debían ser atroces.
Incluso se han atribuido rumores aún más atroces a nuestra organización, incluidos los sacrificios humanos y los rituales violentos».
Nog meer gruwelijke geruchten zijn toegeschreven aan onze organisatie, met inbegrip van menselijke offers en gewelddadige rituelen.creen que podrán escaparse con sus atroces actividades, pero los registros de la vida de cada uno existen en las dimensiones superiores.
geloven dat ze wegkomen met hun gruwelijke activiteiten, maar de registers van ieders levens bestaan in de hogere dimensies.dragones exhiben energía negativa, bestias atroces y humeantes. fuente de imagen.
Es imperativo que evitemos realizar afirmaciones simplistas del tipo de que estas atroces matanzas son resultado únicamente del odio religioso.
Simplistische gevolgtrekkingen, zoals dat deze wrede moorden simpelweg het gevolg zijn van op godsdienst gebaseerde haatgevoelens, moeten absoluut worden vermeden.En cuarto lugar, la mayoría de los reclusos-hombres y mujeres- son delincuentes convictos, y muchos han cometido crímenes atroces.
Ten vierde zijn de meeste gevangenen- zowel de mannen als vrouwen- veroordeelde misdadigers, die afschuwelijke misdaden hebben begaan tegen andere personen.El recuerdo de la historia reciente de Kampuchea nos trae imágenes de atroces violaciones de los derechos humanos que no deben repetirse.
De herinnering aan de recente geschiedenis van Cambodja brengt ons beelden voor de geest van gruwelijke schendingen van de mensenrechten, die zich niet mogen herhalen.Verdaderamente, cosas atroces acontecern a quellos que continen en su pecado del chisme y calumnia.
Inderdaad, verschrikkelijke dingen zullen hen overkomen die doorgaan met hun zonde van roddel en laster.Estas acciones atroces del régimen de Bashar al-Assad son consecuencia de la debilidad
Deze wrede acties van het regime van Assad zijn een gevolg van de zwakteCreo que debería haber pasado mucho antes por otros motivos no solo tras los atroces incidentes ocurridos en el campo Gdaim Izyk.
Eigenlijk had die er om andere redenen al veel eerder moeten liggen en niet nu pas, na deze afschuwelijke gebeurtenissen in het kamp Gdaim Izik.Los atroces acontecimientos ocurridos en Gaza recientemente han llevado a este Consejo a convocar una Sesión Extraordinaria.
Verschrikkelijke recente gebeurtenissen in Gaza hebben deze Raad in een speciale zitting bij elkaar geroepen.Su retorcida agenda implica elegir siete víctimas que representan ejemplos atroces de transgresiones de cada uno de los siete pecados capitales.
Zijn verwrongen agenda omvat het kiezen van zeven slachtoffers die flagrante voorbeelden van overtredingen van elk van de zeven dodelijke zonden vertegenwoordigen.En la ciudad de Nueva York, los detectives dedicados, a investigar esos atroces crímenes, son miembros de un escuadrón de élite,
In New York City zijn toegewijde detectives, die deze wrede misdrijven onderzoeken, lid van een speciale eenheid bekendPuede ser utilizado como la luz de calle, la luz del túnel, o iluminación de inundación en los ambientes explosivos o atroces.
Kan als straatlantaarn, tunnellicht, of vloedverlichting in de explosieve of afschuwelijke milieu's worden gebruikt.Por lo tanto, un Ser Iluminado puede ofrecer presentarse en estas energías atroces para ayudar a aquellos que necesitan este tipo de cosas para despertarlos.
Dus een Verlicht Wezen kan zichzelf aanbieden in deze vreselijke energieën om degenen te helpen die dit soort dingen nodig hebben om hem wakker te maken.El enjuiciamiento penal también es posible en el caso de delincuentes atroces, lo que puede dar lugar a sanciones
Strafrechtelijke vervolging is ook mogelijk in het geval van flagrante overtreders, hetgeen kan leiden tot sanctieslos detectives dedicados a investigar estos atroces crímenes son miembros de una unidad de élite conocida
zijn toegewijde detectives, die deze wrede misdrijven onderzoeken, lid van een speciale eenheid bekendComo resultado, tienen registros disciplinarios atroces que están certificados por letanías de tarjetas rojas.
Als gevolg hiervan hebben ze verschrikkelijke disciplinaire gegevens die zijn gecertificeerd door litanieën van rode kaarten.
