EGREGIOUS in Hungarian translation

• hallatlan
• példátlan
• súlyos
• égbekiáltó
• szörnyű

Examples of using Egregious in English and their translations into Hungarian

ongoing and egregious violations of religious freedom.”.
folyamatos és példátlan” megsértését.

And iii allegations of systematic or egregious abuses with respect to the Global Compact's principles
És iii állítások szisztematikus vagy hallatlan visszaélések tekintetében a Global Compact elvei

in cases of repeated or egregious violations, we may stop you from advertising with us.
és ismétlődő vagy súlyos jogsértés esetén előfordulhat, hogy Ön a továbbiakban nem hirdethet a Google-lal.

ongoing, and egregious” religious freedom violations.
tolerálják a vallásszabadság„szisztematikus, folyamatos és példátlan” megsértését.

And that's usually because the crime is so egregious and so well known that everybody in the community has already convicted the poor son of a bitch accused of it.
És rendszerint azért, mert a bűncselekmény olyan égbekiáltó és közismert, hogy mindenki a közösségben már eleve elítéli azt a szerencsétlent, aki állítólag elkövette.

consider it to be an egregious violation of our policies.
és az irányelvek súlyos megsértésének tekintjük.

doesn't fit into a megalomaniacal conception for a new museum) is an egregious sacrilege.
hogy nem passzolt bele egy új múzeum megalomániás koncepciójába) hallatlan szentségtörés.

ongoing, and egregious violations of religious freedom.
folyamatos és példátlan” megsértését.

they did make one egregious if somewhat understandable mistake… the cause of death.
ejtettek egyetlen égbekiáltó, ámbár érthető hibát… a halál okát.

in cases of repeated or egregious violations, we may stop you from advertising with us.
és ismétlődő vagy súlyos jogsértés esetén előfordulhat, hogy Ön a továbbiakban nem hirdethet a Google-lal.

still haven't healed properly, causing an infection so egregious it's wiped out her immune system.
melyekből még nem gyógyult ki teljesen, és olyan szörnyű fertőzést okoztak, melyek elsöpörték immunrendszerét.

He believes that it is time to take action to rescue the Chinese Falun Gong practitioners who have been suffering egregious human rights violations.
Úgy gondolja, hogy itt az időlépéseket tenni a kínai Fálun Gong gyakorlók megmentéséért, akik az emberi jogok égbekiáltó megsértésétől szenvednek.

a Catholic order cleaning its own house of an influential member who was believed to have allowed direct and egregious violations of Catholic teachings.
hogy egy katolikus rend megtisztítja a háza táját egy befolyásos tagjától, akiről úgy vélték, hogy közvetlenül és példátlanul megsértette a katolikus tanítást.

we believe that her arrest is an egregious violation of her human rights.”.
hogy a letartóztatása súlyosan sérti az emberi jogait.”.

her arrest is an egregious violation of her human rights.”.
hogy a letartóztatása súlyosan sérti az emberi jogait.”.

throughout her entire life, and her arrest is an egregious violation of her human rights.".
hiszem, hogy letartóztatása az emberi jogok legsúlyosabb megsértése,”.

the more egregious it is.
annál szörnyűbb.

Such beings may not induce violent or egregious behaviour in the“victim”
Az ilyen lények lehet, hogy nem váltanak ki erőszakos vagy elképesztő viselkedést az'áldozatban',

Thursday's report described violations of religious freedom in Saudi Arabia as"systematic, egregious and ongoing" despite limited reforms implemented by King Abdullah.
A dokumentum szerint Szaúd-Arábiában"módszeresen, kirívóan és folytatólagosan" megsértik a vallásszabadságot, Abdalláh király e téren bevezetett korlátozott reformjai ellenére.

Just wanted to set those egregious inaccuracies straight for anyone with a brain who is looking at this for REAL information on this project.
Csak azt akartam beállítani azokat kirívó pontatlanságot egyenes bárki egy agy, aki nézi ezt REAL információkat a projekt.