FLAGRANT in English translation

• blatant
• flagrant
• glaring
• egregious
• a flagrantly

Examples of using Flagrant in Swedish and their translations into English

Turkiet misslyckas även flagrant med att uppfylla sina skyldigheter i samband med tullunionen.
Also, Turkey blatantly fails to meet its obligations in connection with the customs union.

Jag menar… Vilken del kunde så flagrant.
What part of you could so flagrantly.

Denna kapare försöker mycket flagrant kopiera Google.
This hijacker very blatantly tries to copy Google.

Rajendra Pachauri: flagrant erkännande om den senaste temperaturen båset?
Rajendra Pachauri's blatant acknowledgement about the recent temperature stall?

Det är förvisso en flagrant kränkning av FN-stadgan och slutakten från Helsingfors.
It is certainly a flagrant violation of the Charter of the United Nations and the Helsinki Final Act.

Detta är ett flagrant försök att föra våra medborgare bakom ljuset
This is a blatant attempt to mislead our citizens

detta är ett fall där Ryssland flagrant överträder de egna lagarna.
because this represents a case in which Russia is in glaring violation of its own laws.

Europeiska unionens politik är ett flagrant, oacceptabelt och provokativt ingripande i Ukrainas inre angelägenheter.
The policy of the ΕU is blatant, unacceptable, provocative intervention in the internal affairs of Ukraine.

Här är de anklagande historikernas misslyckande flagrant, och Irving borde ha vunnit sitt mål tack vare denna iakttagelse av en domare som var fientlig mot honom.
Here the failure of the accusing historians is flagrant and Irving ought to have won his case thanks to that observation by a judge who was hostile towards him.

Ett särskilt flagrant exempel, enligt Amnesty International,
An especially egregious example, according to Amnesty International,

Det fanns inget flagrant misstag som gjordes av någon individ,
There was no blatant mistake made by any individual,

Stephen's intrång var som ett flagrant brott mot kanonisk lag som hade varit att Photius i 857,
Stephen's intrusion was as glaring an offence against canon law as had been that of Photius in 857;

Han beter sig så flagrant att t.o.m. hans fru måste veta om Annie Ring.
His behaviour is so flagrant, even his wife must know about Annie Ring.

Garanti är permanent ogiltiga on utrustning om flagrant missbruk, naturkatastrofer som leder till skador på utrustning,
Warranty is permanently void on equipment if flagrant misuse, natural disasters resulting in damage to equipment,

Det är inte längre vad Financial Times tidigare kallade”ett flagrant fall av missriktad
It is no longer what the Financial Times previously called'a blatant case of misguided

mer att allas ögon var ett flagrant exempel på den stora arenan"Dynamo".
the more that everyone's eyes were a glaring example of the big stadium"Dynamo".

Goebbels initiativbetänkande är ännu ett flagrant exempel på hur Europaparlamentet försöker göra nationell politik till en gemensam EU-politik.
Mr Goebbels' own-initiative report is another flagrant example of the way in which the European Parliament tries to turn national policy into a common EU policy.

likaväl som flagrant, diskriminering.
as well as blatant, discrimination.

Jag tycker att det är skamligt och en flagrant helomvändning på vägen mot efterlevnad av Köpenhamnskriterierna.
I regard that as shameful and as a flagrant about-turn on the road towards compliance with the Copenhagen criteria.

I botten av den judiska rangordningen återfinns de färgade etiopiska judarna, som under lång tid har klagat på flagrant rasism.
At the bottom of the pile are the black Ethiopian Jews who have long complained of blatant racism.