ERBARMELIJK - vertaling in Engels

• pitiful
• pathetic
• miserable
• appalling
• terrible
• wretched
• piteous
• poor
• abysmal
• dreadful
• bad

Voorbeelden van het gebruik van Erbarmelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent erbarmelijk.
You're pathetic.

Zijn Spaans is erbarmelijk.
His Spanish is terrible.

De leefsituatie was echter in die tijd nog erbarmelijk.
The social situation was, however, in that time still poor.

Maar Joey Tribbiani was erbarmelijk.
Joey Tribbiani was abysmal.

Maar de omstandigheden in het oerwoud waren erbarmelijk.
But conditions in the jungle were appalling.

zoals we weten, erbarmelijk.
is terrible.

Alleen drinken is erbarmelijk.
Drinking alone is pathetic.

Jouw eten is erbarmelijk.
Your food is abysmal!

Niet alleen waren de tekeningen ondermaats, de kwaliteit was ook erbarmelijk.
Not only was the drawings below par, they were dreadful quality as well.

De leefomstandigheden in het vluchtelingenkamp waren erbarmelijk.
In the refugee camp, conditions were terrible.

de omstandigheden zijn erbarmelijk.
the circumstances are poor.

De inflatie is enorm hoog in Venezuela en de humanitaire situatie erbarmelijk.
The humanitarian situation is appalling and the inflation high.

Je soep is erbarmelijk.
Your soup is abysmal.

Is hij erbarmelijk arm?
Is he wretchedly poor?

Deze zijn erbarmelijk als gevolg van de Russische bombardementen.
These are atrocious as a result of Russian bombardments.

Taelons zijn net zo erbarmelijk, als de mensheid!
The Taelons are just as pitiable as humanity!

Uw plannen mislukten erbarmelijk.
Your plans failed miserably.

andere voorzieningen waren erbarmelijk.
other facilities were harsh.

De toestand van de meeste Haïtiaanse scholen is erbarmelijk.
Most Haitian schools are in bad condition.

De hygiëne in de kampen is erbarmelijk.
The hygiene in the camps is lamentable.