ONGEHOORD - vertaling in Duits

• unerhört
• ungeheuerlich
• ungewöhnlich
• unbekannt
• beispiellos
• ungehört
• unglaublich
• empörend
• noch nie

Voorbeelden van het gebruik van Ongehoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is ongehoord!
Das ist empörend!

maar dit was ongehoord.
aber das gab es noch nie.

abrupte is niet ongehoord van.
ein plötzliches man ist nicht von ungehört.

Dit is ongehoord.
Das ist beispiellos!

Edelachtbare, dit is ongehoord.
Euer Ehren, das ist ungeheuerlich.

Maar dit is ongehoord.
Aber das ist unerhört.

Dat is echt ongehoord.
Das ist wirklich unglaublich.

Seks met een koe is ongehoord.
Sex mit einer Kuh ist empörend.

Dit is ongehoord.
Das gab's noch nie!

Freytag, geef de zakboekjes terug. Ongehoord.
Freytag, geben Sie die Soldbücher zurück. Ungeheuerlich.

Dat is ongehoord.
Das ist beispiellos.

Het is ongehoord.
Das ist unerhört.

Dat is ongehoord.
Das gab es noch nie.

Vooral deze is ongehoord.
Diese ist ungeheuerlich.

Dat is ongehoord.
Das ist empörend.

Dit is ongehoord.
Das ist ungeheuerlich.

Een innovatieve Safe-T-Loc™ hoepel levert eerder ongehoord resonantie, aanval en speelbaarheid.
Eine innovative Safe-T-LocTM Hoop liefert bisher unerhörte Resonanz, Angriff und Spielbarkeit.

Dat is ongehoord in een politieke democratie!
Das ist demokratiepolitisch indiskutabel!

Dat is ongehoord, voor ons, de uitgever, en voor de auteur.
Das ist einmalig für den Verleger, wie auch den Autor.

Dit is ongehoord. Ben?
Ben? Das ist ein Riesending.