ONWAARDIG - vertaling in Engels

• unworthy
• undignified
• undeserving
• unworthily
• unbecoming
• ignoble
• unwon'thy
• indignified

Voorbeelden van het gebruik van Onwaardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Natuurlijk. Belleroche is u onwaardig.
Of course I am. Belleroche is completely undeserving.

Allemaal erg onwaardig.
All very undignified.

Ik ben de gave van het bestaan onwaardig.
I am unworthy of the gift of existence.

Natuurlijk. Belleroche is u onwaardig.
Belleroche is completely undeserving.

Het is onwaardig.
It's undignified.

En in alle opzichten onwaardig voor sympathie.
And unworthy of your sympathy in every way.

Nee, ik ben onwaardig.
No, I'm undeserving.

Het is zielig en onwaardig.
It's sad and undignified.

Niets. U bent het commando onwaardig.
Nothing! You are unworthy of command!

Belleroche is u onwaardig.
Belleroche is completely undeserving.

Hier is niets onwaardig aan.
Nothing undignified about this.

Duidelijk, we vonden je beiden deze titel onwaardig.
Clearly, we both deemed you unworthy of the title.

Niets erger dan onwaardig sterven.
Nothing worse than an undignified death.

Dat zou verkeerd zijn en onwaardig.
That is wrong and unworthy.

Ik was zo bezig met mijn gekrenkte waardigheid… dat ik mezelf onwaardig gedroeg.
I was so concerned with my bruised dignity, I acted undignified myself.

Duidelijk, we achtten je allebei de titel onwaardig.
Clearly, we both deemed you unworthy of the title.

Ik was zo bezig met mijn gekrenkte waardigheid… dat ik mezelf onwaardig gedroeg.
I acted undignified myself. I was so concerned with my bruised dignity.

Kom hier. Je bent onwaardig.
Come here. You're unworthy.

Dit is onwaardig.
This is undignified.

Je bent… Deze rijken onwaardig.
You are unworthy of these realms!