Examples of using Impolite in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who was the impolite person in this story?
In China, it's impolite to finish eating everything on your plate.
It is considered impolite if you don't do so.
You are arrogant, impolite and stupid.
לא… את יהירה וחסרת.Back then, that was considered impolite.
אחרת זה היה נחשב לחוסר נימוס.Otherwise you will be considered impolite.
אחרת זה היה נחשב לחוסר נימוס.But isn't that impolite?
האם זה לא חוסר נימוס?I think it is best not to be impolite.
אני חושב שעדיף להיות מנומס.One unnamed academy member regards his negligence as“impolite and arrogant.”.
If it is, it is considered impolite.
אחרת זה היה נחשב לחוסר נימוס.A member of the Swedish Academy called him"impolite and arrogant.".
אחד מחברי האקדמיה כינה אותו"חסר נימוס ויהיר".Eats everything(in a completely impolite manner).
אוכלת הכול[לגמרי לא בנימוס].He was simply impolite.
הוא סתם היה חסר נימוס.Doing otherwise would be considered impolite.
אחרת זה היה נחשב לחוסר נימוס.Is it really impolite?
האם הוא באמת לא ממושמע?Actually, Trip, you're being impolite.
למעשה, טריפ, אתה מתנהג בחוסר נימוס.I guess it would be considered impolite.
אחרת זה היה נחשב לחוסר נימוס.The question was not impolite.
That would be considered impolite.
אחרת זה היה נחשב לחוסר נימוס.It's not fine to be impolite.
זה לא בסדר להיות חסר נימוס.
