МАРНИМ - переклад на Англійською

• useless
• futile
• worthless
• vain
• wasted
• in futility
• unhelpful

Приклади вживання Марним Українська мовою та їх переклад на Англійською

В іншому випадку, лікування буде марним.
Otherwise treatment is in vain.

та все було марним.
but it was all in vain.

Або, якщо mobile-first індекс виявиться марним, Google може повернутися до старого індексування,
Or, if the mobile-first index turns out to be useless, Google can go back to the old indexing,

бібліотеки з відкритим кодом тощо- це все не буде марним.
this will not be useless.

На перший погляд це здається марним заняттям- вимір базальної температури,
At first glance, this seems like a futile exercise- measuring basal temperature,

він стане марним і повертає вищі дивіденди, коли купується.
it will become worthless and will return higher dividends when bought.

сприйняти його як поштовх до розвитку- неоціненне якість, яке робить будь-який негатив, спрямований в вашу сторону марним.
to perceive it as an impetus to development is an invaluable quality that makes any negative directed in your direction useless.

Гледїть, щоб хто не пожакував вас философиєю і марним підступом, по переказу людському, по первотинам сьвіта,
Be careful that you don't let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men,

Цей план був марним, і 7 червня короля Норвегії Гокона VII
This plan was futile and on 7 June King Haakon VII of Norway

але не цілком марним, експериментом у телевізійному ауриуризмі".
not wholly worthless, experiment in TV auteurism".

автокодувальник потенційно може навчитися тотожної функції, і стати марним.
an autoencoder can potentially learn the identity function and become useless.

Вивчення«духовних традицій» світу є марним заняттям, оскільки будь-яка духовна традиція, що не прославляє Христа, є оманою.
Studying the world's“spiritual traditions” is an exercise in futility because any spiritual tradition other than that which exalts Christ is falsehood.

Гледїть, щоб хто не пожакував вас философиєю і марним підступом, по переказу людському,
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men,

Якщо лікування вважається марним, ви можете збільшити кількість разів, коли ви займаєтеся сексом
If treatments seem to be futile, you can increase the number of times that you have sex

називаючи його«на практиці марним».
calling it"virtually worthless".

використане для безтурботний також перекладається як холостий хід або марним.
The word used for careless is also translated as idle or useless.

то контракт вважається марним.
the contract is considered worthless.

зі справи Олександра Литвиненко, будь-який формальний запит до Росії буде марним.
any formal extradition request in this case would be futile.”.

також буде марним.
are also unhelpful.

Брати участь у цій гонці, щоб комусь щось доводити, здається об'єктивно марним заняттям, хоча це не найгірший вид спорту.
Participating in this race to anyone to prove anything seems to be an objective exercise in futility, although this is not the worst kind of sport.